미성년자 영어로 (Minor, Underage 차이와 뜻)

'미성년자'는 영어로 minor 혹은 underage로 표현됩니다.

미성년자 여부는 어느 나라를 가든 여러 방면에서 중요한 법적인 기준으로 작용하기 때문에 영어로도 알아두면 좋습니다.

미성년자를 나타내는 영어 표현들을 아래에서 함께 알아봅시다.

Minor

Minor은 성인의 법적 의무를 갖기에 너무 어린 사람을 가리키는 명사입니다.

She was unable to vote in the election because she was still a minor. (그녀는 아직 미성년자여서 선거에서 투표를 할 수 없었다.)
Minors are not allowed to purchase cigarettes or other tobacco products. (미성년자들은 담배나 그 외 담배 제품들을 구매할 수 없다.)
The store clerk refused to sell the lottery ticket to the minor. (매장 직원은 미성년자에게 복권을 판매하기를 거부했다.)
Minors must obtain a work permit before being employed. (미성년자들은 고용되려면 취업 허가증을 취득해야한다.)
Minors are prohibited from purchasing or possessing firearms. (미성년자들이 화기를 구매하거나 소지하는 것은 금지되어있다.)

Underage는 성숙하지 않거나 법적으로 허용되는 연령보다 어린 것을 가리키는 형용사입니다.

아래 예시와 같이 사용합니다.

It is illegal to serve alcohol to underage individuals. (미성년자들에게 술을 판매하는 것은 불법이다.)
The underage driver was pulled over for speeding. (미성년자 운전자는 과속으로 차를 갓길에 세울 것을 지시받았다.)
She was caught using a fake ID to purchase cigarettes while underage. (그녀는 미성년인 채로 가짜 신분증을 사옹하여 담배를 구매한 것으로 덜미를 잡혔다.)
She was arrested for possession of alcohol while underage. (그녀는 미성년인 채로 술을 소지하고 있어 체포되었다.)
He was fined for selling cigarettes to underage customers. (그는 미성년자 고객들에게 담배를 판매한 것으로 벌금을 물어야했다.)