회의록 영어로 (Minutes, Proceedings, Meeting Notes 차이와 뜻)

‘회의록’은 영어로 minutes, proceedings, meeting notes와 같이 표현할 수 있습니다. Minutes는 회의에서 논의된 내용이나 결정을 기록한 회의록을 가장 일반적으로 나타내는 표현입니다. Proceedings는 공식적인 회의나 학술 회의의 기록을 의미합니다. Meeting notes는 회의 중에 작성된 기록을 의미하며, 공식적인 회의록보다는 간단한 요약이나 메모를 의미합니다.

영어 번역기 바로가기

Minutes (회의록)

Minutes는 회의에서 논의된 내용이나 결정을 기록한 회의록을 가장 일반적으로 나타내는 표현입니다.

예시 문장

The minutes of the meeting will be distributed to all participants for review. (회의록은 모든 참석자에게 배포되어 검토된다.)
The secretary was responsible for taking the minutes during the meeting. (회의 중 회의록 작성은 비서가 담당했다.)
The minutes recorded the key decisions made during the board meeting. (회의록은 이사회에서 내린 주요 결정을 기록했다.)
She read the minutes from last week’s meeting to ensure no details were missed. (그녀는 지난주 회의의 회의록을 읽어 중요한 세부 사항이 빠지지 않았는지 확인했다.)
The minutes were approved by the team and sent out immediately. (회의록은 팀의 승인을 거쳐 즉시 발송되었다.)
The minutes will be archived for future reference. (회의록은 향후 참조를 위해 보관될 것이다.)
The chairperson asked the attendees to review the minutes before the next meeting. (의장은 참석자들에게 다음 회의 전에 회의록을 검토하도록 요청했다.)
The minutes of the last meeting show that the budget proposal was approved. (지난 회의의 회의록에는 예산 제안이 승인된 것으로 기록되어 있다.)
She took detailed minutes, ensuring all points discussed were included. (그녀는 논의된 모든 사항이 포함되도록 상세한 회의록을 작성했다.)
The minutes from the meeting were emailed to all participants for record-keeping. (회의록은 기록을 위해 모든 참석자에게 이메일로 전송되었다.)

Proceedings (회의록)

Proceedings는 공식적인 회의나 학술 회의의 기록을 의미합니다.

예시 문장

The proceedings of the conference were published in a special journal. (그 회의의 진행 내용은 특별 저널에 출판되었다.)
The official proceedings of the event were recorded for future reference. (행사의 공식 진행 내용은 향후 참조를 위해 기록되었다.)
The proceedings of the court hearing were made available to the public. (법정 심리의 진행 내용은 대중에게 제공되었다.)
The conference proceedings include a collection of papers presented by various experts. (회의 진행 내용에는 다양한 전문가들이 발표한 논문들이 포함된다.)
The proceedings from the annual meeting will be distributed to all members. (연례 회의의 진행 내용은 모든 회원에게 배포될 것이다.)
They recorded the proceedings of the seminar in great detail. (그들은 세미나의 진행 내용을 매우 자세히 기록했다.)
The proceedings of the assembly were transcribed and archived for future use. (회의의 진행 내용은 기록되어 향후 사용을 위해 보관되었다.)
The proceedings of the session were summarized and shared with the stakeholders. (세션의 진행 내용은 요약되어 이해관계자들에게 공유되었다.)
All papers included in the proceedings underwent peer review. (의사록에 포함된 모든 논문은 동료 심사를 거쳤다.)
The proceedings of the meeting showed a unanimous decision to proceed with the project. (회의 결과 만장일치로 프로젝트를 진행하기로 결정했다.)

Meeting notes (회의록)

Meeting notes는 회의 중에 작성된 기록을 의미하며, 공식적인 회의록보다는 간단한 요약이나 메모를 의미합니다.

예시 문장

The meeting notes highlighted the key action items and deadlines. (회의 메모는 주요 행동 항목과 기한을 강조했다.)
She quickly jotted down meeting notes to make sure nothing was forgotten. (그녀는 중요한 내용이 빠지지 않도록 회의 메모를 빠르게 작성했다.)
The meeting notes are shared with all team members after the discussion. (회의 메모는 토론 후 모든 팀원들과 공유된다.)
He took some meeting notes during the discussion to refer to later. (그는 후에 참고하기 위해 회의 중에 몇 가지 메모를 작성했다.)
The meeting notes were emailed to the participants so they could review the topics discussed. (회의 메모는 참석자들에게 이메일로 발송되어 논의된 주제를 검토할 수 있게 되었다.)
The meeting notes should be kept brief and to the point. (회의 노트는 요점만 간결하게 작성해야 한다.)
The manager reviewed the meeting notes to ensure all important details were captured. (매니저는 중요한 세부 사항들이 기록되었는지 확인하기 위해 회의 메모를 검토했다.)
I usually take meeting notes during our weekly team meetings to stay organized. (보통 주간 팀 회의에서 회의 노트를 작성하여 체계적으로 정리한다.)
The meeting notes served as a reminder for the tasks that needed to be completed. (회의 메모는 완료해야 할 작업을 상기시키는 역할을 했다.)
The team reviewed the meeting notes to ensure all points were addressed. (팀은 모든 사항이 다뤄졌는지 확인하기 위해 회의 메모를 검토했다.)