'오해'는 영어로 misunderstanding, misconception, misapprehension, misconstruction 등으로 표현됩니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

살다보면 의도치 않게 오해가 생겨 소통에 차질이 생기는 일이 종종 생깁니다. 영어로 오해를 나타낼 수 있는 단어들에는 무엇이 있는지 함께 알아보고, 오해가 발생했을 때 적극 해명해보도록 합시다.

Misunderstanding

Misunderstanding은 무언가를 제대로 해석하거나 이해하지 못한 상황을 가리킵니다.

예시 문장

  1. There was a misunderstanding between them about the meeting time. (그들 사이에 회의 시간에 대한 오해가 있었다.)
  2. The misunderstanding arose due to poor communication. (오해는 바람직하지 못한 의사소통 때문에 일어난다.)
  3. Clear communication is essential to avoid misunderstandings. (오해를 방지하기 위해 명확한 의사소통이 매우 중요하다.)

Misconception

Misconception은 상황을 제대로 이해하지 못한 것을 기반으로 하여 생겨난 잘못된 생각을 가리킵니다.

예시 문장

  1. There's a common misconception that all snakes are venomous. (모든 뱀이 독을 가지고있다는 흔한 오해가 있다.)
  2. Many people have misconceptions about mental health. (많은 사람들은 정신 건강에 대한 오해를 가지고 있다.)
  3. The teacher clarified the misconception about the scientific theory. (선생님은 과학적 이론에 대한 오해를 명확히 했다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

Misapprehension

Misapprehension은 무언가를 제대로 이해하지 못한 것, 혹은 무언가에 대한 옳지 않은 이해나 믿음을 가리킵니다.

예시 문장

  1. His misapprehension of the situation led to confusion. (그의 상황에 대한 오해는 혼란으로 이어졌다.)
  2. It's important to correct any misapprehensions early on. (어떤 오해라도 일찍 바로잡는 것이 중요하다.)
  3. Let's clear up any misapprehensions before moving forward. (더 나아가기 전에 모든 오해를 풀어보도록 합시다.)

Misconscutruction

Misconstruction은 무언가의 의미나 누군가의 말 또는 행동의 의도를 제대로 이해하지 못한 것, 혹은 이를 기반으로 생겨난 잘못된 생각을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The misconstruction of the artist's work led to criticism. (예술가의 작품에 대한 오해는 비판으로 이어졌다.)
  2. Let's ensure there's no misconstruction of our message. (우리의 메세지에 대한 오해가 없도록 확실히 합시다.)
  3. Misconstruction can occur when there's ambiguity. (오해는 모호함이 있을 때 생겨날 수 있다.)

마치며...

'오해' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/misunderstanding

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/misconception

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/misapprehension

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/misconstruction