엄마 영어로 (Mom, Mum, Mother, Mama, Mommy 차이와 뜻)

‘엄마’는 영어로 mom, mum, mother, mama, mommy와 같이 표현할 수 있습니다. Mom과 mum은 엄마를 친근하게 부를 때 사용하는 표현으로, mom은 미국식, mum은 영국식 표현입니다. Mother는 mom보다 공식적이고 격식있는 표현입니다. Mama와 mommy는 더욱 친근하고 애정 어린 표현으로 주로 어린이들이 사용하는 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Mom/Mum (엄마)

Mom과 mum은 엄마를 친근하게 부를 때 사용하는 표현입니다. Mom은 미국식, mum은 영국식 표현입니다. 이름과 같이 사용할 때가 있으며, 이 때는 고유 명사와 같이 첫글자를 대문자를 사용합니다.

예시 문장

Mom, can you help me with my homework? (엄마, 내 숙제 좀 도와줄 수 있어?)
I love you, Mom, thank you for everything you do for me. (사랑해요, 엄마, 저를 위해 해주신 모든 것에 감사해요.)
My mom makes the best pancakes in the world. (내 엄마는 세상에서 가장 맛있는 팬케이크를 만든다.)
She’s a great mom, always supportive of her kids. (그녀는 훌륭한 엄마로, 항상 자녀들을 지지한다.)
I called Mom to tell her I passed the exam. (나는 시험에 합격했다고 엄마에게 전화했다.)
I asked Mum if I could stay out late tonight. (나는 오늘 밤 늦게들어와도 되는지 엄마에게 물어봤다.)
Mum and I went shopping for clothes this afternoon. (오늘 오후에 엄마와 나는 옷을 사러 갔다.)
I miss Mum’s cooking; it’s the best! (엄마의 요리가 그리워; 세상에서 최고야!)
Mum used to sing me to sleep when I was a child. (어렸을 때 엄마는 내가 잠들 때 노래를 불러주셨다.)
Mum’s advice always makes sense and helps me in tough times. (엄마의 조언은 항상 이치에 맞고 어려운 상황에서 나를 돕는다.)

Mother (어머니)

Mother는 Mom보다 공식적이고 격식있는 표현입니다.

예시 문장

She is a wonderful mother who always puts her children’s needs first. (그녀는 항상 자녀의 필요를 우선시하는 멋진 어머니이다.)
My mother taught me the importance of kindness and empathy. (어머니는 나에게 친절과 공감의 중요성을 가르쳐 주셨다.)
Working mothers often face unique challenges in balancing professional and familial responsibilities. (직장을 다니는 어머니들은 종종 직업적 책임과 가족적 책임의 균형을 맞추는 데 특별한 어려움을 겪습니다.)
Every mother wants the best for her children. (모든 어머니는 자녀에게 최선의 것을 원한다.)
Mother and child are both healthy. (어머니와 아이 모두 건강합니다.)
The mother was concerned about her child’s future and education. (그 어머니는 자녀의 미래와 교육에 대해 걱정하고 있었다.)
He wrote a heartfelt letter to his mother on her birthday. (그는 어머니의 생일에 진심 어린 편지를 썼다.)
The mother's love is unconditional and everlasting. (어머니의 사랑은 무조건적이고 영원하다.)
As a mother, she knows the importance of balancing work and family life. (어머니로서 그녀는 일과 가정 생활을 균형 있게 유지하는 것의 중요성을 안다.)

Mama/Mommy (엄마)

Mama와 mommy는 더욱 친근하고 애정어린 표현으로, 주로 어린들이 사용하는 표현입니다.

예시 문장

Mama, I want to go play outside. (엄마, 밖에 나가서 놀고 싶어.)
Little Timmy called out for Mama as soon as he woke up. (작은 티미는 일어나자마자 엄마를 부르며 소리쳤다.)
Mama, can I have some more cookies, please? (엄마, 쿠키 좀 더 먹어도 될까?)
Mama’s hug makes everything feel better. (엄마의 포옹은 모든 것을 더 나아지게 만든다.)
Mama, I drew a picture for you. (엄마, 엄마를 위해 그림을 그렸어요.)
He ran to Mama when he fell and scraped his knee. (그는 넘어져서 무릎에 상처가 나자 엄마에게 달려갔다.)
The baby smiled and said "Mama" for the first time. (아기는 첫 번째로 "엄마"라고 웃으며 말했다.)
Mama always knows how to make me laugh. (엄마는 항상 나를 웃게 만드는 방법을 안다.)
She held Mama’s hand tightly as they crossed the street. (그녀는 길을 건널 때 엄마의 손을 꽉 잡았다.)
Mama’s cooking always smells amazing. (엄마의 요리는 항상 맛있는 냄새가 난다.)