돈 영어로 (Money, Cash, Funds, Capital, Buck, Currency 차이와 뜻)

‘돈’은 영어로 money, cash, funds, capital, buck, currency와 같이 표현할 수 있습니다. Money는 돈을 영어로 나타내는 가장 일반적인 표현입니다. 지폐나 동전같은 현금은 영어로 cash라고 표현합니다. Funds는 영어로 자금을 의미하는 표현이고 특정 목적이나 계획을 위한 돈을 나타낼 때 사용됩니다. Capital은 비즈니스 맥락에서 영어로 사업이나 투자를 위한 자본을 의미합니다. Buck은 주로 미국에서 비공식적이고 일상적인 대화에서 사용되는 돈을 영어로 표현한 단어입니다. 특히 달러를 지칭할 때 사용됩니다. Currency는 영어로 화폐 단위나 통화를 지칭할 때 사용되는 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

'돈'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Money (돈)

Money는 돈을 영어로 나타내는 가장 일반적인 표현입니다.

예시 문장

He managed to save enough money for a down payment on a house. (그는 집 보증금을 마련할 수 있을 만큼 돈을 모았다.)
I need to withdraw some money from the ATM before heading to the store. (나는 가게에 가기 전에 ATM에서 돈을 인출해야 한다.)
Money is essential for the development of any business. (돈은 모든 사업의 발전에 필수적이다.)
She invested a large sum of money in stocks to diversify her portfolio. (그녀는 포트폴리오를 다각화하기 위해 많은 돈을 주식에 투자했다.)
It’s important to manage your money wisely to secure your financial future. (재정적인 미래를 확보하기 위해 돈을 현명하게 관리하는 것이 중요하다.)
They invested a lot of money in their children's education. (그들은 자녀 교육에 많은 돈을 투자했다.)
The company is facing difficulties due to a lack of money for new projects. (회사는 새로운 프로젝트를 위한 자금 부족으로 어려움을 겪고 있다.)

Cash (현금)

Cash는 영어로 현금을 의미하는 표현으로, 지폐나 동전과 같은 물리적인 형태의 돈을 지칭합니다.

예시 문장

The store only accepts cash for small purchases. (그 가게는 소액 구매에 대해서는 현금만 받는다.)
I prefer to carry cash rather than use credit cards for small transactions. (나는 소액 거래에는 신용카드보다는 현금을 사용하는 것을 선호한다.)
He paid for the meal with cash to avoid any additional fees. (그는 추가 수수료를 피하기 위해 현금으로 식사 비용을 지불했다.)
The business was struggling because it had insufficient cash flow to cover expenses. (그 사업은 지출을 충당할 충분한 현금 흐름이 없어 어려움을 겪고 있었다.)
I don’t have enough cash on me right now to pay for the ticket. (지금 당장 티켓을 살 충분한 현금이 없다.)
They gave the employees their bonuses in cash at the end of the year. (그들은 연말에 직원들에게 현금으로 보너스를 지급했다.)
The hotel does not accept cash payments for reservations. (그 호텔은 예약에 대해 현금 결제를 받지 않는다.)

Funds (자금)

Funds는 영어로 자금을 의미하는 표현으로, 특정 목적이나 계획을 위한 자금을 나타낼 때 주로 사용됩니다.

예시 문장

The charity is looking for additional funds to support its ongoing programs. (그 자선단체는 진행 중인 프로그램을 지원하기 위한 추가 자금을 모집하고 있다.)
Investors are providing the necessary funds to complete the project. (투자자들은 프로젝트를 완료하기 위한 필요한 자금을 제공하고 있다.)
We have secured the necessary funds for the expansion of the business. (우리는 사업 확장을 위한 필요한 자금을 확보했다.)
The government allocated special funds for the disaster relief effort. (정부는 재난 구호 작업을 위한 특별 자금을 배정했다.)
There is a lack of funds for the research project, delaying its progress. (연구 프로젝트에 필요한 자금이 부족하여 진행이 지연되고 있다.)
He raised the funds through crowdfunding to launch his new product. (그는 새로운 제품을 출시하기 위해 크라우드 펀딩을 통해 자금을 모았다.)
They transferred the required funds to the contractor to begin the construction. (그들은 건설을 시작하기 위해 필요한 자금을 계약자에게 이체했다.)

Capital (자본)

Capital은 비즈니스 맥락에서 사업이나 투자를 위한 자본을 영어로 표현할 때 사용합니다.

예시 문장

The company raised substantial capital to fund its international expansion. (그 회사는 국제 확장을 위한 자금을 조달하기 위해 상당한 자본을 모았다.)
He used his personal capital to start a new venture. (그는 새로운 사업을 시작하기 위해 자신의 개인 자본을 사용했다.)
The startup needs venture capital to expand. (스타트업이 확장하기 위해서는 벤처캐피탈이 필요하다.)
They are seeking investors to provide capital for their new technology initiative. (그들은 새로운 기술 프로젝트에 자본을 제공할 투자자를 찾고 있다.)
The capital required for the new project is expected to exceed $10 million. (새로운 프로젝트에 필요한 자본은 1천만 달러를 초과할 것으로 예상된다.)
The government provided initial capital for the new infrastructure development. (정부는 새로운 인프라 개발을 위한 초기 자본을 제공했다.)
Proper management of capital is crucial for sustaining long-term business growth. (자본의 적절한 관리는 장기적인 사업 성장을 유지하는 데 중요하다.)

Buck (돈)

Buck은 주로 미국에서 비공식적이고 일상적인 대화에서 사용되는 돈을 의미하는 표현입니다. 특히 달러를 영어로 지칭할 때 사용됩니다.

예시 문장

The cost of the meal was 20 bucks, which was more than I expected. (식사 비용은 20달러였으며, 예상보다 많았다.)
I need to borrow a few bucks to pay for the bus fare. (나는 버스 요금을 지불하기 위해 몇 달러를 빌려야 한다.)
The concert tickets cost 50 bucks each. (콘서트 티켓은 각각 50달러였다.)
He offered me 10 bucks for the book I was selling. (그는 내가 판매하는 책에 대해 10달러를 제안했다.)
You can get a decent lunch for about 5 bucks at that café. (그 카페에서는 약 5달러로 괜찮은 점심을 먹을 수 있다.)
She managed to save a few bucks from her part-time job. (그녀는 아르바이트에서 몇 달러를 모을 수 있었다.)
It's a great deal if you can get that for 100 bucks. (그것을 100달러에 구할 수 있다면 훌륭한 거래다.)

Currency (통화)

Currency는 영어로 화폐 단위나 통화를 지칭할 때 사용되며, 국제 금융이나 환전 관련 상황에서 자주 사용됩니다.

예시 문장

The country decided to devalue its national currency to improve exports. (그 국가는 수출을 개선하기 위해 자국의 통화를 평가절하하기로 결정했다.)
The exchange rate for the US currency has been fluctuating recently. (최근 미국 통화의 환율이 변동하고 있다.)
They are studying the impact of digital currency on global markets. (그들은 디지털 통화가 글로벌 시장에 미치는 영향을 연구하고 있다.)
Many countries have adopted the US dollar as their official currency. (많은 나라들이 미국 달러를 공식 통화로 채택했다.)
The national currency is accepted in most countries within the region. (그 국가의 통화는 지역 내 대부분의 국가에서 사용된다.)
He exchanged his local currency for euros before traveling to Europe. (그는 유럽으로 여행을 떠나기 전에 자국 통화를 유로로 바꿨다.)
Digital currency has become a significant topic of discussion in financial markets. (디지털 통화는 금융 시장에서 중요한 논의의 주제가 되었다.)