스님 영어로 (Monk, Buddhist Monk, Monastic 뜻 차이)

08. 08. 2023

작성자. Seung Oh

'스님'을 영어로하면 "Monk, Buddhist Monk, Monastic"으로 표현할 수 있습니다.

Monk (몽크)

일반적으로 스님을 지칭하는 말로, 종교적으로 헌신적인 삶을 살며 세계적인 윤리와 종교 교리를 준수하는 사람을 나타냅니다. 주로 법륜과 종교적 지식을 공부하며 사회로부터 격리된 공동체인 수도원에서 살면서 명상과 기도, 다양한 종교 활동을 수행합니다.

Monk spent hours meditating in the serene monastery.
스님은 평온한 수도원에서 명상에 시간을 보냈습니다.

The wise monk shared his teachings with the eager disciples.
지혜로운 스님은 열심히 배우려는 제자들과 자신의 가르침을 공유했습니다.

Buddhist Monk (불교 스님)

불교 종교의 가르침과 실천을 따르는 스님을 의미합니다. 불교 스님은 세상의 모든 것에서 소원을 벗어나고 명상을 통해 깨닫음을 얻으려고 노력하는 불교의 중심 인물 중 하나입니다.

The peaceful lifestyle of a Buddhist monk revolves around mindfulness and compassion.
불교 스님의 평화로운 생활은 명상과 동정심을 중심으로 합니다.

The Buddhist monk traveled from village to village, spreading the message of peace.
불교 스님은 마을에서 마을로 이동하며 평화의 메시지를 전파했습니다.

Monastic (수도원 생활을 하는)

스님의 삶이나 수도원과 관련된 형용사입니다. 수도원 생활을 하는 사람들이나 환경을 설명할 때 사용될 수 있습니다. 이 용어는 종교적으로 헌신적인 삶을 살면서 세계적인 물질적 욕구에서 벗어나는 것을 강조합니다.

The atmosphere in the monastic community was one of quiet contemplation and simplicity.
수도원 생활을 하는 공동체의 분위기는 조용한 사색과 간소함이 특징이었습니다.

She chose to adopt a more monastic way of life, focusing on spiritual growth and detachment from material possessions.
그녀는 물질적 소유물에서의 소원 탈피와 영적 성장에 초점을 맞춘 보다 수도원 생활을 하는 방식을 택했습니다.

'스님'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.