오토바이 영어로 (Motorcycle, Motorbike, Bike 차이와 뜻)

12. 21. 2023

작성자. Hyewon Kwon

'오토바이'는 영어로 맥락에 따라 motorcycle, motorbike, bike로 표현합니다.

오토바이는 마치 영어같이 들리지만 사실 영어권 문화에서는 사용하지 않는 단어입니다. 그렇다면 영어에서는 오토바이를 두고 뭐라고 하는지 아래에서 함께 알아봅시다.

Motorcycle

Motorcycle 두 개의 바퀴와 하나의 엔진이 달린 탈것을 가리킵니다.

가장 흔하게 쓰이는 표현이며, 격식있는 맥락에서도 사용할 수 있습니다.

예시 문장

In many countries, a helmet is mandatory while riding a motorcycle. (많은 국가들에서 오토바이를 탈 때 헬멧을 의무적으로 써야한다.)
The mechanic performed routine maintenance on the motorcycle to ensure optimal performance. (기계공은 최적의 성능을 보장하기 위해 오토바이에 정기 유지 보수를 진행했다.)
After years of saving, he finally purchased his dream motorcycle. (몇 년간 저축을 한 끝에 그는 드디어 그의 꿈의 오토바이를 구입했다.)

Motorbike

Motorbike는 motorcycle의 다른 이름으로, 차이점은 영국에서 더욱 흔하게 쓰이는 표현이라는 점입니다.

예시 문장

He commutes to work every day on his trusty motorbike. (그는 매일 그의 믿음직한 오토바이를 타고 출근을 한다.)
Riding a motorbike requires a good sense of balance. (오토바이를 타는 것은 좋은 균형감각을 필요로 한다.)
Repairing a flat tire on a motorbike can be a handy skill to learn. (오토바이의 바퀴에 구멍이 난 것을 고치는 법을 배우는 것은 유용한 기술이 될 수 있다.)

Bike

Bike는 motorcycle을 가리키며, 일상적으로만 사용하는 비격식체의 표현입니다.

예시 문장

Fuel efficiency is a significant factor to consider when choosing a bike. (오토바이를 고를 때는 연비가 고려해야할 중요한 요소이다.)
He rode his bike through the scenic mountain roads on a sunny day. (그는 해가 쨍쩅한 날에 아름다운 산길으 따라 오토바이를 탔다.
Parking a bike is often more convenient than finding a spot for a car. (오토바이를 주차하는 것은 차를 위한 주차자리를 찾는 것보다 더 편리하다.)

마치며...

'오토바이' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

참고자료: