쥐 영어로 (Mouse, Rat, Rodent 차이와 뜻)

'쥐'는 영어로 맥락에 따라 mouse, rat, rodent로 표현합니다.

쥐는 작고 앙증맞은 외모와는 달리 위생상의 이유로 전세계 곳곳에서 골칫덩이로 여겨지는 동물입니다.

영어로 쥐를 나타내는 표현들에는 무엇이 있을까요? 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

Mouse

Mouse는 짧은 털, 뾰족하게 튀어나온 얼굴, 긴 꼬리를 가진 작은 포유류를 가리킵니다.

뒤이어 다룰 rat보다 보통 크기가 작고, 더 큰 귀와 눈을 가진 것으로 구분됩니다.

Mouse는 단수형이며, 복수형은 mice라고 합니다.

My cat loves to chase after mice in the backyard. (나의 고양이는 뒷마당에서 쥐를 쫓는 것을 아주 좋아한다.)
Mice are nocturnal creatures, often most active during the night. (쥐는 야행성 동물이고 대개 밤에 활동한다.)
The mouse darted out from under the sofa and disappeared into the wall. (쥐는 소파 아래에서 뛰쳐나와 벽 속으로 사라졌다.)

Rat은 작은 설치류로 mouse보다는 작고 긴 꼬리를 가졌으며, 해로운 것으로 여겨지는 동물을 가리킵니다.

There's a rat rummaging through the trash cans behind the restaurant. (식당 뒷편 쓰레기통을 뒤지고 있는 쥐가 있다.)
Rats are known for their ability to squeeze through small openings in search of food. (쥐들은 음식을 찾아 작은 틈을 비집고 지나갈 수 있는 능력으로 잘 알려져있다.)
Some species of rats are capable of swimming long distances. (일부 종류의 쥐들은 먼 거리를 수영할 수 있다.)

Rodent는 설치류를 나타내며, 앞서 다룬 mice, rat 등을 포함하여 크고 뾰족한 앞니를 가진 작은 포유류들을 모두 가리킵니다.

A rodent chewed through the wires in the basement, causing a power outage. (쥐가 지하에 있는 전선을 갉아서 정전이 일어났다.)
Farmers use traps and baits to control rodent populations in their fields. (농부들은 밭에 있는 쥐들의 개체수를 조절하기 위해 쥐덫과 미끼를 사용한다.)
Rodents can carry diseases harmful to humans. (쥐들은 인간에게 해로운 질병을 옮길 수 있다.)