입 영어로 (Mouth), 예시, 관련 표현 (Word of Mouth, Bad Taste in the Mouth)

‘입’은 영어로 mouth 입니다. Mouth는 입을 영어로 나타내는 가장 일반적인 표현으로, 사람이나 동물의 입 모두를 지칭할 때 사용됩니다. Mouth와 관련된 표현으로 입소문, 구전을 의미하는 word of mouth, 어떤 일이나 경험으로 인해 불쾌하거나 찜찜한 기분을 느낄 때 사용하는 bad taste in the mouth가 있습니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'입'을 영어로 표현하는 방법과 관련 표현을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Mouth (입)

Mouth는 '입'을 영어로 지칭하는 가장 일반적인 표현입니다. 사람이나 동물의 입 모두 영어로 mouth라고 합니다.

예시 문장

Her mouth curved into a smile as she read the letter. (그녀의 입은 편지를 읽으며 미소를 지었다.)
He opened his mouth to say something, but hesitated. (그는 무언가를 말하려고 입을 열었지만 망설였다.)
The dentist examined the inside of the patient’s mouth carefully. (치과의사는 환자의 입 안을 꼼꼼히 검사했다.)
She put a piece of chocolate in her mouth and savored it. (그녀는 초콜릿 한 조각을 입에 넣고 음미했다.)
His words were so shocking that my mouth dropped open in surprise. (그의 말은 너무 충격적이어서 내 입이 놀라서 벌어졌다.)
Make sure to cover your mouth when you cough. (기침할 때 입을 가리는 것을 잊지 마세요.)
The baby's mouth was smeared with chocolate from the cake. (아기의 입은 케이크 초콜릿으로 더럽혀져 있었다.)
She tried to hide her laughter by covering her mouth with her hand. (그녀는 손으로 입을 가리며 웃음을 감추려고 했다.)
The mountain range looked like a giant mouth opening toward the sky. (그 산맥은 하늘을 향해 벌린 거대한 입처럼 보였다.)
Infants explore their environment by putting objects into their mouth as a sensory learning mechanism. (유아들은 감각적 학습 메커니즘으로 물건을 입에 넣어 환경을 탐색한다.)

관련 표현

Word of mouth (구전, 입소문)

Word of mouth는 구전, 입소문이라는 뜻을 가진 표현입니다.

The restaurant gained popularity through word of mouth. (그 레스토랑은 입소문을 통해 인기를 얻었다.)
Word of mouth is one of the most effective forms of marketing. (입소문은 가장 효과적인 마케팅 방법 중 하나이다.)
The event was a success, thanks to word of mouth from attendees. (행사는 참석자들의 입소문 덕분에 성공적이었다.)
Small businesses often rely on word of mouth for growth. (소규모 비즈니스는 종종 입소문에 의존하여 성장하는 경우가 많다.)
I heard about this place through word of mouth from my friends. (나는 친구들로부터 입소문을 통해 이곳에 대해 들었다.)
The company invests little in advertising, relying instead on word of mouth. (그 회사는 광고에는 거의 투자하지 않고 입소문에 의존한다.)
Many new customers came after hearing positive word of mouth. (많은 새로운 고객들이 긍정적인 입소문을 듣고 찾아왔다.)
Word of mouth can build a brand's reputation faster than traditional ads. (입소문은 전통적인 광고보다 더 빠르게 브랜드의 명성을 쌓을 수 있다.)

Bad taste in the mouth (불쾌한 인상)

Bad taste in the mouth는 어떤 일이나 경험으로 인해 불쾌하거나 찜찜한 기분을 느낄 때 사용하는 표현입니다.

The way he treated his employees left a bad taste in my mouth. (그가 직원들을 대하는 방식은 내게 나쁜 인상을 남겼다.)
The ending of the movie left a bad taste in the audience's mouth. (영화의 결말은 관객들에게 찜찜한 기분을 남겼다.)
His insincere apology left a bad taste in her mouth. (그의 성의 없는 사과는 그녀에게 불쾌한 기분을 남겼다.)
Losing the match due to unfair calls left a bad taste in our mouths. (불공정한 판정으로 경기를 패배한 것은 우리에게 불쾌한 경험을 남겼다.)
The way the company handled the issue left a bad taste in the public's mouth. (회사가 문제를 처리한 방식은 대중들에게 불쾌한 인상을 남겼다.)
The argument with my friend left a bad taste in my mouth for days. (친구와의 논쟁은 며칠 동안 내게 불쾌한 기분을 남겼다.)
The politician's comments left a bad taste in the voters' mouths. (그 정치인의 발언은 유권자들에게 불쾌한 인상을 남겼다.)
His betrayal left a bad taste in everyone's mouth. (그의 배신은 모두에게 불쾌한 여운을 남겼다.)