'근육'은 영어로 맥락에 따라 muscle, muscular system, thews로 표현합니다.
근육을 나타낼 수 있는 몇 가지 단어들의 의미의 차이와 쓰임을 아래에서 예시와 함께 살펴보도록 합시다.
Muscle
Muscle은 몸의 많은 조직들 중 하나로 움직임을 만들어내기 위해 수축하고 이완할 수 있는 것을 가리킵니다.
예시 문장
- A muscle is a tissue in the body primarily responsible for movement. (근육은 주로 운동을 담당하는 몸의 조직이다.)
- The heart is a vital muscle that pumps blood throughout the body. (심장은 몸 전체에 혈액을 내보내는 생명 유지에 필수적인 근육이다.)
- The surgeon repaired the torn muscle in his patient's knee. (외과의사는 환자의 무릎의 찢어진 근육을 고쳤다.)
Muscular System
Muscular system은 근육 세포와 조직으로 구성된 몸 속 시스템으로 장기나 신체의 운동을 가능케하는 것을 말합니다.
예시 문장
- The muscular system allows for movement, stability, and support in the body. (근육계는 몸의 운동, 안정성, 지지를 가능케한다.)
- Proper nutrition and exercise are important for maintaining a healthy muscular system. (적절한 영양과 운동은 건강한 근육체계를 유지하는 데에 중요하다.)
- Physical therapy can help rehabilitate injuries to the muscular system. (물리치료는 근육의 부상을 재활하는 것을 도울 수 있다.)
Thews
Thews는 thew의 복수형으로, 근육이나 힘줄을 의미합니다.
예시 문장
- "Thews" is an archaic term used to refer to muscles or sinews in the body. ("Thews"는 몸의 근육이나 힘줄들을 일컫는 고어이다.)
- The blacksmith's thews were strong from years of wielding a hammer. (대장장이의 근육은 수 년간 망치를 휘두른 것으로 강해져있었다.)
- The ancient gladiator's thews were honed through years of combat training. (고대 검투사의 근육은 다년간의 전투 훈련으로 단련되어있었다.)
마치며...
'근육' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료: