신비로운 영어로 (Mysterious, Mystical, Arcane 차이와 뜻)

‘신비로운’은 영어로 mysterious, mystical, arcane과 같이 표현할 수 있습니다. Mysterious는 '신비로운' 또는 '불가사의한'을 영어로 표현하는 단어입니다. Mystical은 영어로 '신비한', '영적인'의 의미를 가지고 있으며, arcane은 매우 전문적이거나 비밀스러운 고대의 지식, 비밀스러운 학문 등을 영어로 설명할 때 사용됩니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'신비로운'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Mysterious (신비로운)

Mysterious는 영어로 '신비로운' 또는 '불가사의한'을 의미합니다. 이해할 수 없거나 설명할 수 없는 상황이나 사람을 설명할 때 사용됩니다.

예시 문장

The dark cave had a mysterious aura that made everyone hesitant to enter. (어두운 동굴은 모두가 들어가기를 주저하게 만드는 신비로운 분위기를 가지고 있었다.)
She received a mysterious letter with no return address. (그녀는 발신자가 없는 신비로운 편지를 받았다.)
The mysterious disappearance of the scientist puzzled the authorities. (그 과학자의 신비로운 실종은 당국을 혼란스럽게 했다.)
There was a mysterious sound coming from the abandoned house. (버려진 집에서 신비로운 소리가 나왔다.)
The mysterious disappearance of the ancient artifact remains unsolved. (그 고대 유물의 미스터리한 실종은 아직 해결되지 않았다.)
The mysterious glow in the sky was a subject of speculation for weeks. (하늘의 신비로운 빛은 몇 주간 추측의 대상이 되었다.)
His mysterious behavior made others suspicious of his intentions. (그의 미스터리한 행동은 다른 사람들을 그의 의도에 대해 의심하게 만들었다.)
The mysterious disappearance of the treasure has remained a legend. (그 보물의 미스터리한 실종은 전설로 남아 있다.)
There is a mysterious connection between these two historical events. (이 두 역사적 사건 사이에는 신비로운 연결 고리가 있다.)
Her mysterious past intrigued everyone who met her. (그녀의 신비로운 과거는 그녀를 만난 모든 사람의 호기심을 자극했다)

Mystical (신비한, 영적인)

Mystical은 영어로 '신비한', '영적인'의 의미를 가지고 있으며, 주로 초자연적이거나 신비한 경험이나 존재를 나타낼 때 사용됩니다. 영적 또는 신령한 맥락에서 자주 사용됩니다.

예시 문장

The ancient temple exuded a mystical energy that captivated all who visited. (그 고대 사원은 방문한 모든 이들을 매혹시킨 신비한 에너지를 발산했다.)
She experienced a mystical vision during her meditation. (그녀는 명상 중 신비한 환영을 경험했다.)
The forest at dawn had a mystical quality, with the mist hanging low among the trees. (새벽의 숲은 나무 사이로 안개가 낮게 깔려 신비로운 분위기를 자아냈습니다.)
The old manuscript described mystical rituals performed by ancient priests. (그 오래된 원고에는 고대 사제들이 행한 신비한 의식이 묘사되어 있었다.)
They embarked on a journey to discover the mystical powers of the sacred mountain. (그들은 신성한 산의 신비한 힘을 발견하기 위한 여행을 떠났다.)
The monks believe that their chants invoke mystical blessings. (수도사들은 그들의 찬송이 신비한 축복을 불러일으킨다고 믿는다.)
The mystical powers of the crystal were said to heal those who were suffering. (그 수정의 신비한 힘은 고통받는 이들을 치유한다고 전해졌다.)
The mystical aura surrounding the painting was felt by everyone in the room. (그 그림을 둘러싼 신비한 분위기는 방 안의 모든 사람에게 느껴졌다.)
His journey was filled with mystical experiences that defied explanation. (그의 여행은 설명할 수 없는 신비한 경험들로 가득했다.)
The legend of the mystical creature was passed down through generations. (그 신비한 생물에 대한 전설은 세대를 거쳐 전해졌다.)

Arcane (신비로운)

Arcane은 영어로 매우 전문적이거나 비밀스러운, 일반인들이 이해하기 어려운 깊이 있는 지식이나 정보를 설명할 때 사용됩니다. 고대의 지식, 비밀스러운 학문, 전문적인 지식 분야에 대한 설명에서 주로 사용됩니다.

예시 문장

She devoted her life to studying arcane mysteries of the universe. (그녀는 우주의 신비로운 비밀을 연구하는데 일생을 바쳤다)
The old books contained arcane knowledge that only a few could understand. (그 오래된 책들은 소수만이 이해할 수 있는 비밀스러운 지식을 담고 있었다.)
The wizard's teachings were filled with arcane symbols and ancient texts. (그 마법사의 가르침은 비밀스러운 기호와 고대의 문자로 가득했다.)
The professor’s arcane lecture left most of the students confused. (그 교수의 비밀스러운 강의는 대부분의 학생들을 혼란스럽게 만들었다.)
The monk spoke of arcane rituals that had been practiced for centuries. (그 수도사는 몇 세기 동안 행해져 온 비밀스러운 의식에 대해 말했다.)
The ancient scrolls contained arcane knowledge about the lost city. (그 고대 두루마리는 잃어버린 도시에 대한 비밀스러운 지식을 담고 있었다.)
The book was filled with arcane references that required deep study to understand. (그 책은 많은 공부가 필요한 비밀스러운 참고문헌들로 가득했다.)
Only a few scholars had access to the arcane texts that explained the mysteries of the universe. (몇몇 학자들만이 우주의 신비를 설명하는 비밀스러운 문서에 접근할 수 있었다.)
The arcane rituals were passed down through generations in secret. (그 비밀스러운 의식은 세대를 거쳐 비밀리에 전달되었다.)
The library held numerous volumes of arcane wisdom from ancient civilizations. (그 도서관은 고대 문명에서 나온 비밀스러운 지혜의 수많은 책들을 보관하고 있었다.)