국회 영어로 (National Assembly, Congress, Parliament 차이와 뜻)

'국회'는 영어로 National Assembly, Congress, Parliament로 씁니다. 대한민국 국회는 영어로 the National Assembly of Korea라고 합니다. 미국 의회는 영어로 The United States Congress라고 합니다. 영국이 입법부를 영어로 Parliament라고 표현합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'국회'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

National Assembly (국회)

National Assembly는 입법부, 즉 ‘국회’를 영어로 표현할 때 사용합니다. 대한민국 국회는 영어로 the National Assembly of Korea 라고 합니다. 프랑스에서는 입법부의 하원을 영어로 National Assembly라고 지칭합니다.

예시 문장

The National Assembly's decision to lift martial law was praised internationally. (국회의 계엄령 해제 결정은 국제적으로 칭송받았다.)
A heated debate broke out in the National Assembly over the constitutionality of martial law. (계엄령의 합헌성을 둘러싸고 국회에서 격렬한 논쟁이 벌어졌다.)
Thousands gathered outside the National Assembly to protest against martial law. (수천 명이 국회 밖에 모여 계엄령에 반대하는 시위를 벌였다.)
The National Assembly called for an immediate end to martial law. (국회는 계엄령의 즉각적인 종료를 요구했다.)
The National Assembly demanded transparency in the declaration of martial law. (국회는 계엄령 선포의 투명성을 요구했다.)
A special committee in the National Assembly investigated the grounds for impeachment. (국회 특별위원회가 탄핵 사유를 조사했다.)
The National Assembly of Korea is composed of 300 members. (한국 국회는 300명의 의원으로 구성되어 있다.)
A special session of the National Assembly was convened to address the crisis. (국회는 위기를 해결하기 위해 특별 회의를 소집했다.)
The National Assembly is located in Seoul. (국회는 서울에 위치해 있다.)
The National Assembly passed a bill to increase the minimum wage. (국회는 최저임금을 인상하는 법안을 통과시켰다.)

Congress (국회, 의회)

Congress 또한 입법부를 영어로 표현할 때 사용합니다. 예를 들어 미국 의회는 영어로 The United States Congress라고 합니다. 중국과 브라질에서도 Congress라는 단어를 사용해서 입법부를 영어로 표현합니다.

예시 문장

Congress passed a bill to improve healthcare services nationwide. (의회는 전국적으로 의료 서비스를 개선하는 법안을 통과시켰다.)
The powers of Congress are divided between the Senate and the House of Representatives. (의회의 권한은 상원과 하원으로 나뉜다.)
Congress approved the defense budget for the next fiscal year. (의회는 다음 회계연도의 국방 예산을 승인했다.)
The President vetoed a bill passed by Congress last month. (대통령은 지난달 의회가 통과시킨 법안을 거부했다.)
Congress is debating the merits of new climate change legislation. (의회는 새로운 기후 변화 법안의 장점을 논의 중이다.)
The U.S. Congress consists of 535 voting members. (미국 의회는 535명의 투표권 있는 의원으로 구성되어 있다.)
Congress held a joint session to hear the President's annual address. (의회는 대통령의 연례 연설을 듣기 위해 합동 회의를 열었다.)
Lobbyists are frequently seen in the halls of Congress. (로비스트들은 의회 복도에서 자주 목격된다.)
Congress has the authority to declare war under the Constitution. (의회는 헌법에 따라 전쟁을 선포할 권한을 가진다.)
The committee submitted its findings to Congress for review. (위원회는 조사 결과를 의회에 검토를 위해 제출했다.)

Parliament (국회, 의회)

Parliament도 입법부를 영어로 표현할 때 사용합니다. 대표적으로 영국이 입법부를 영어로 Parliament라고 표현합니다. 외신에서 대한민국 국회를 parliament라고 표현하는 경우가 종종 있습니다.

예시 문장

Parliament passed legislation to increase funding for public schools. (의회는 공립학교에 대한 자금 지원을 늘리는 법안을 통과시켰다.)
The British Parliament is composed of the House of Commons and the House of Lords. (영국 의회는 하원과 상원으로 구성되어 있다.)
Parliament debated the Prime Minister’s proposal for economic reforms. (의회는 총리의 경제 개혁 제안에 대해 논의했다.)
A vote of no confidence was held in Parliament yesterday. (어제 의회에서 불신임 투표가 진행되었다.)
Parliament is responsible for enacting laws in the United Kingdom. (의회는 영국에서 법률을 제정하는 책임을 진다.)
The Prime Minister addressed Parliament to explain the new policies. (총리는 새로운 정책을 설명하기 위해 의회에서 연설했다.)
Parliament rejected the proposed changes to immigration laws. (의회는 이민법 변경 제안을 거부했다.)
The Parliament building in Westminster is a historic landmark. (웨스트민스터에 있는 의회 건물은 역사적인 명소이다.)
Parliament convenes every week to discuss national issues. (의회는 국가 문제를 논의하기 위해 매주 소집된다.)
The speaker of Parliament moderated a heated debate between members. (의회의 의장은 의원들 간의 뜨거운 논쟁을 조율했다.)