광복절 영어로 (National Liberation Day, Gwangbokjeol, Korea’s Independence Day 차이와 뜻)

'광복절'을 영어로 쓸 때는 National Liberation Day, Gwangbokjeol, Korea’s Independence Day와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. National Liberation Day는 대한민국의 공식적인 문서나 행사에서 사용하는 ‘광복절’의 영어 표현입니다. Gwangbokjeol은 ‘광복절’의 한국어 발음을 영어로 옮긴 표현입니다. Korea’s Independence Day는 외국인이 이해하기 쉽게 영어로 쓴 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

National Liberation Day (광복절)

National Liberation Day는 대한민국의 공식적인 문서나 행사에서 사용하는 ‘광복절’의 영어 표현입니다. National Liberation Day of Korea라고도 합니다.

예시 문장

People display the national flag to honor National Liberation Day. (광복절을 기념하기 위해 사람들이 태극기를 게양합니다.)
Schools teach students about the significance of National Liberation Day. (학교에서는 광복절의 중요성에 대해 학생들에게 가르칩니다.)
The president delivers a special speech on National Liberation Day. (대통령은 광복절에 특별 연설을 합니다.)
Fireworks light up the sky during National Liberation Day celebrations. (광복절 기념행사 동안 불꽃놀이가 하늘을 밝힙니다.)
Many families visit historical landmarks on National Liberation Day. (많은 가족들이 광복절에 역사적인 장소를 방문합니다.)
A parade is held in Seoul to celebrate National Liberation Day. (서울에서는 광복절을 축하하기 위한 퍼레이드가 열립니다.)
The spirit of freedom is strongly felt on National Liberation Day. (광복절에는 자유의 정신이 강하게 느껴집니다.)
Speeches on National Liberation Day often reflect on Korea’s history. (광복절 연설은 종종 한국의 역사를 되돌아봅니다.)
National Liberation Day is a time to remember the sacrifices of freedom fighters. (광복절은 독립운동가들의 희생을 기억하는 날입니다.)
National Liberation Day is a reminder of the struggles faced by previous generations. (광복절은 이전 세대가 겪은 고난을 상기시켜줍니다.)

Gwangbokjeol (광복절)

Gwangbokjeol은 ‘광복절’의 한국어 발음을 영어로 옮긴 표현입니다.

예시 문장

Gwangbokjeol means the day the light returned to Korea. (광복절은 한국에 빛이 돌아온 날을 의미합니다.)
Traditional performances are often held on Gwangbokjeol. (광복절에는 전통 공연이 자주 열립니다.)
Gwangbokjeol is a time to reflect on Korea’s independence movement. (광복절은 한국 독립운동을 되돌아보는 시간입니다.)
Gwangbokjeol ceremonies are broadcast live across the nation. (광복절 기념식은 전국적으로 생중계됩니다.)
Many cultural events take place on Gwangbokjeol. (광복절에는 많은 문화 행사가 열립니다.)
Gwangbokjeol ceremonies often include a moment of silence for those who fought for independence. (광복절 기념식에는 독립을 위해 싸운 이들을 위한 묵념이 포함됩니다.)
Documentaries about Korea’s liberation are frequently aired on Gwangbokjeol. (광복절에는 한국의 해방에 관한 다큐멘터리가 자주 방영됩니다.)
Gwangbokjeol highlights the importance of remembering Korea’s historical struggles. (광복절은 한국의 역사적 투쟁을 기억하는 것의 중요성을 강조합니다.)
Gwangbokjeol is an opportunity to educate children about Korea’s path to independence. (광복절은 아이들에게 한국의 독립 과정에 대해 교육할 기회입니다.)
On Gwangbokjeol, people often visit graves of independence fighters to pay their respects. (광복절에는 독립운동가들의 묘지를 찾아 경의를 표하는 사람들이 많습니다.)

Korea’s Independence Day (광복절)

Korea’s Independence Day는 외국인이 이해하기 쉽게 미국과 같은 많은 나라들이 독립을 기념하는 날을 의미하는 Independence Day라는 영어 표현을 사용한 것입니다.

예시 문장

Korea’s Independence Day is a symbol of hope for the nation. (광복절은 국가의 희망의 상징입니다.)
People sing the national anthem proudly on Korea’s Independence Day. (광복절에 사람들은 애국가를 자랑스럽게 부릅니다.)
On Korea’s Independence Day, freedom fighters are remembered. (광복절에는 독립운동가들이 기억됩니다.)
Many people visit war memorials on Korea’s Independence Day. (많은 사람들이 광복절에 전쟁 기념관을 방문합니다.)
Korea’s Independence Day highlights the importance of self-determination. (광복절은 자기 결정권의 중요성을 강조합니다.)
Korea’s Independence Day inspires future generations to value freedom. (광복절은 후세대가 자유를 소중히 여기도록 영감을 줍니다.)
Korea’s Independence Day is a moment to honor the sacrifices made for the country’s freedom. (광복절은 나라의 자유를 위해 희생한 이들을 기리는 순간입니다.)
The significance of Korea’s Independence Day is deeply rooted in the nation’s identity. (광복절의 중요성은 국가 정체성에 깊이 뿌리내려 있습니다.)
On Korea’s Independence Day, the younger generation learns about the sacrifices of their ancestors. (광복절에는 젊은 세대가 조상들의 희생에 대해 배웁니다.)
The history of Korea’s Independence Day inspires many writers and filmmakers. (광복절의 역사는 많은 작가와 영화 제작자들에게 영감을 줍니다.)