자연스럽게 영어로 (Naturally, Spontaneously, Unaffectedly 차이와 뜻)

‘자연스럽게’는 영어로 naturally, spontaneously, unaffectedly와 같이 쓸 수 있습니다. Naturally는 '자연스럽게'를 영어로 표현할 때 흔히 사용하는 단어로, 무언가가 자연스러운 방식으로 진행되거나, 어색하지 않은 상태를 나타냅니다. Spontaneously는 사전 계획이나 강요 없이 즉흥적으로, 자연스레 이루어지는 것을 영어로 나타내는 단어입니다. Unaffectedly는 과장하거나 의도적으로 보이려 하지 않고 자연스러운 행동이나 감정을 나타낼 때 사용되는 표현입니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'자연스럽게'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Naturally (자연스럽게)

Naturally는 '자연스럽게'를 영어로 표현할 때 흔히 사용하는 단어로, 행동이나 태도가 자연스럽고, 어색하지 않은 경우를 의미합니다.

예시 문장

She naturally smiled when she saw the baby. (그녀는 아기를 보고 자연스럽게 미소를 지었다.)
The conversation flowed naturally between them. (그들 사이의 대화는 자연스럽게 흘러갔다.)
He naturally excels in math without much effort. (그는 특별한 노력 없이 자연스럽게 수학에서 두각을 나타낸다.)
The plant naturally grows in this climate. (이 식물은 이 기후에서 자연스럽게 자란다.)
Her singing voice sounds so naturally beautiful. (그녀의 노래 목소리는 정말 자연스럽게 아름답다.)
He naturally assumed she would join the meeting. (그는 그녀가 회의에 참석할 것이라고 자연스럽게 생각했다.)
The child naturally learned to swim over time. (그 아이는 시간이 지나며 자연스럽게 수영을 배웠다.)
They naturally became friends after spending time together. (그들은 함께 시간을 보내면서 자연스럽게 친구가 되었다.)
The solution naturally came to him during the discussion. (그는 토론 중에 자연스럽게 해결책이 떠올랐다.)
Athletes naturally develop muscle memory through practice. (운동선수들은 연습을 통해 자연스럽게 근육 기억을 발달시킨다.)

Spontaneously (자연스럽게, 자발적으로)

Spontaneously는 사전 계획이나 강요 없이 즉흥적으로, 자연스레 이루어지는 것을 영어로 나타내는 단어입니다.

예시 문장

The crowd spontaneously erupted into applause. (관중은 자발적으로 박수를 치기 시작했다.)
The idea came to him spontaneously while walking. (그 아이디어는 산책 중에 자연스럽게 떠올랐다.)
The flowers spontaneously grew in the empty field. (꽃들은 빈 들판에서 자연스럽게 자랐다.)
Her laughter broke out spontaneously at the joke. (그녀는 농담을 듣고 자연스럽게 웃음을 터뜨렸다.)
Ideas sometimes emerge spontaneously during brainstorming. (아이디어는 브레인스토밍 중에 때때로 자연스럽게 떠오른다.)
They spontaneously started singing during the campfire. (그들은 캠프파이어 중에 자발적으로 노래를 부르기 시작했다.)
He spontaneously offered to help with the project. (그는 자발적으로 프로젝트를 도와주겠다고 했다.)
Students spontaneously formed a study group. (학생들은 자발적으로 스터디 그룹을 만들었다.)
He spontaneously left the party without telling anyone. (그는 누구에게도 말하지 않고 자발적으로 파티를 떠났다.)
She spontaneously decided to take a day off. (그녀는 즉흥적으로 하루 휴가를 내기로 결정했다.)

Unaffectedly (자연스럽게, 꾸밈없이)

Unaffectedly는 과장하거나 의도적으로 보이려 하지 않고 자연스러운 행동이나 감정을 영어로 표현할 때 사용합니다.

예시 문장

She greeted everyone unaffectedly with a warm smile. (그녀는 모두에게 따뜻한 미소로 꾸밈없이 인사했다.)
He spoke unaffectedly about his experiences. (그는 자신의 경험에 대해 솔직하게 말했다.)
The actor’s performance was unaffectedly sincere. (그 배우의 연기는 진심으로 자연스러웠다.)
He unaffectedly expressed his gratitude to the team. (그는 팀에게 진심 어린 감사를 전했다.)
The villagers unaffectedly welcomed the visitors. (마을 사람들은 방문객들을 진심으로 환영했다.)
She unaffectedly revealed her feelings in the letter. (그녀는 편지에 자신의 감정을 솔직하게 드러냈다.)
His unaffectedly kind gesture touched everyone’s heart. (그의 꾸밈없는 친절한 행동은 모두의 마음을 감동시켰다.)
The artist painted unaffectedly, expressing her true emotions. (그 예술가는 자신의 진짜 감정을 담아 꾸밈없이 그림을 그렸다.)
He greeted the guests unaffectedly, making everyone feel at ease. (그는 손님들에게 자연스럽게 인사하며 모두를 편안하게 해주었다.)
She laughed unaffectedly at the comedian’s joke. (그녀는 코미디언의 농담에 꾸밈없이 웃었다.)