Naughty 뜻과 예시

Naughty는 '불량한', '버릇없는' 등의 뜻과 '음란한', '야한' 등의 뜻을 가지고 있습니다.

불량한, 버릇없는, 행동이 나쁜: 이 의미는 주로 어린이나 애완동물이 부적절하게 행동할 때 사용됩니다. 예를 들어, 어린이가 교실에서 무례하게 행동하거나, 애완동물이 소유자의 물건을 부술 때 "naughty"라는 단어를 사용할 수 있습니다.
음란한, 야한: 이 의미는 주로 성인의 선정적인 행동이나 내용을 나타낼 때 사용됩니다.

"Naughty"는 주로 비판적이거나 경고하는 뉘앙스를 가지지만, 때로는 애정어로 사용되기도 합니다. 예를 들어, 부모가 자신의 아이를 살짝 꾸짖을 때 "You're being naughty"라고 할 수 있습니다. 이 경우에는 일종의 애정이나 농담스러움이 들어 있습니다. 그러나 일반적으로는 부적절한 행동이나 태도를 나타내는 데 사용됩니다.

원어민들은 언제 어떻게 "Naughty"를 사용하나요?

Naughty라는 단어는 주로 다음과 같은 상황에서 사용됩니다:

어린이나 애완동물이 부적절하게 행동했을 때: 이는 naughty의 가장 일반적인 사용 예입니다. 어린이가 명령을 따르지 않거나, 애완동물이 물건을 파괴했을 때, 그 행동을 naughty라고 표현할 수 있습니다. 예를 들어, "Don't be naughty, Jimmy. No more cookies before dinner," 또는 "My dog has been naughty today. She chewed up my shoes."
친구 사이의 농담이나 은어로 사용될 때: 성인들 사이에서는 종종 농담이나 은어로 naughty를 사용합니다. 예를 들어, "You have a naughty sense of humor, John!"
비방이나 비판의 의미로 사용될 때: 때때로, naughty는 더 심각하게 비판적인 맥락에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, "The politician was caught in a naughty scandal,"에서는 불온한 행동이나 태도를 의미하며, 심각한 비판을 담고 있습니다.

Naughty가 포함된 표현

"Naughty but nice" - 이 표현은 어떤 것이나 사람이 부적절하게 보이지만 매력적이거나 즐거운 것을 설명하는 데 사용됩니다. 이 구문은 종종 광고에서 사용되어, 사람들이 먹기 좋아하는 맛있지만 건강에 좋지 않은 음식을 묘사할 때 사용됩니다.
"Naughty step" - 이 표현은 보통 어린이가 질서를 어겼을 때 반성을 위해 가는 장소를 가리킵니다. 어린이가 계단에 걸터 앉아서 속상해하는 모습을 상상하면 이해가 쉽습니다.
"Naughty list" - 크리스마스 시즌에 산타 클로스는 착한 아이들과 나쁜 아이들을 분류하기 위해 "nice list"와 "naughty list"를 만든다는 전통적인 이야기에서 유래했습니다. "나쁜 아이들"이 "naughty list"에 올라가게 되며, 이 아이들은 선물을 못 받는다는 이야기입니다.

예시 문장

The child was being naughty and refused to go to bed. (아이가 버릇없게 굴면서 침대로 가지 않았습니다.)
My naughty puppy chewed up my favorite shoes. (버릇없는 강아지가 제가 가장 좋아하는 신발을 씹었습니다.)
That was a naughty joke, it made everyone blush. (그것은 야한 농담이었고, 모두의 얼굴이 붉어졌습니다.)
Don't be naughty, or Santa will put you on his naughty list. (버릇없게 굴지 마, 자꾸 그러면 산타가 널 나쁜 아이 목록에 넣을 거야.)
You have a naughty sense of humor! (당신은 야한 유머 감각을 가지고 있어요!)
He gave her a naughty wink. (그는 그녀에게 야한 윙크를 했습니다.)
The teacher sent the naughty student to the principal's office. (선생님은 버릇없는 학생을 교장실로 보냈습니다.)
My cat is being naughty and keeps jumping on the table. (내 고양이가 버릇없게 굴면서 계속 테이블 위로 뛰어올라갑니다.)
The naughty child was put in timeout. (버릇없는 아이는 반성의 시간을 가졌습니다.)
She was known for her naughty pranks in college. (그녀는 대학 시절 그녀의 야한 장난으로 유명했습니다.)