아기 영어로 (개월 수 기준 Newborn, Baby, Infant, Toddler)

‘아기’는 영어로 newborn, baby, infant, toddler와 같이 표현할 수 있습니다. Newborn은 신생아를 영어로 나타내는 표현으로, 생후 2개월 이내 아기를 의미합니다. Baby는 생후 12개월까지의 아기를 영어로 표현하지만, 6세가 되기 전까지의 아이를 통칭하는 표현이기도 합니다. Infant는 생후 3개월부터 12개월이 되기 전까지를 영어로 나타내는 표현입니다. Toddler는 걸음마를 배웠거나 배우는 중인 아기를 영어로 가리키는 말로, 보통 생후 12개월 부터 36개월까지를 의미합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'아기'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Newborn (신생아) (0~2개월)

Newborn은 신생아를 영어로 지칭하는 표현으로, 생후 2개월 이내 아기를 지칭합니다.

예시 문장

The newborn was sleeping peacefully in his crib. (그 신생아는 요람에서 평화롭게 자고 있었다.)
The mother was delighted to hold her newborn for the first time. (어머니는 처음으로 신생아를 안고 매우 기뻐했다.)
The newborn's cry was heard across the hospital ward. (그 신생아의 울음소리는 병원 병동 곳곳에서 들렸다.)
Parents should make sure to monitor their newborn's health closely. (부모는 신생아의 건강을 면밀히 지켜봐야 한다.)
The newborn's first checkup revealed that he was in perfect health. (신생아의 첫 검진 결과 아기의 건강 상태는 매우 양호한 것으로 나타났다.)
She bought a small outfit for her newborn baby. (그녀는 갓 태어난 아기를 위해 작은 옷을 샀다.)
The newborn was carefully swaddled in a soft blanket. (그 신생아는 부드러운 담요로 조심스럽게 싸여 있었다.)

Baby (아기) (0~12개월)

Baby는 생후 12개월까지의 아기를 영어로 표현하지만, 6세가 되기 전까지의 아이를 통칭하는 표현이기도 합니다. 또한 애정을 담아 나이와 관계없이 사랑하는 사람을 부를 때도 사용됩니다.

예시 문장

The baby smiled for the first time today. (그 아기는 오늘 처음으로 웃었다.)
She rocked the baby to sleep in the crib. (그녀는 아기를 침대에서 재우기 위해 흔들어주었다.)
The baby was crying because she was hungry. (그 아기는 배고파서 울고 있었다.)
The doctor examined the baby to ensure it was healthy. (의사는 아기의 건강 상태를 확인하기 위해 검사했다.)
The baby was wrapped in a soft blanket. (그 아기는 부드러운 담요에 싸여 있었다.)
He bought a new stroller for the baby. (그는 아기를 위한 새로운 유모차를 샀다.)
The baby took her first steps at the age of one. (그 아기는 1살에 첫 걸음을 떼었다.)

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

Infant (영아) (3~12개월)

Infant는 영어로 생후 3개월 부터 12개월까지의 아이를 지칭하는 표현입니다.

예시 문장

The infant was tested for any signs of developmental delay. (영아는 발달 지연의 징후가 있는지 검사받았다.)
Infants need proper nutrition to ensure healthy growth. (영아는 건강한 성장을 위해 적절한 영양이 필요하다.)
The infant was peacefully sleeping in the crib. (그 아기는 침대에서 평화롭게 자고 있었다.)
Parents should be attentive to their infant's needs. (부모는 아기의 요구에 세심하게 주의를 기울여야 한다.)
The pediatrician recommended a vaccination for all infants. (소아과 의사는 모든 영아에게 예방접종을 권장했다.)
She carried the infant in her arms while walking. (그녀는 아기를 품에 안고 걸었다.)
Infants typically start teething around six months of age. (영아는 보통 6개월이 되면 이가 나기 시작한다.)

Toddler (걸음마를 배우는 아이, 유아) (12~36개월)

Toddler는 영어로 걸음마를 배웠거나 배우는 중인 아기를 가리키는 말로, 생후 12개월부터 36개월까지를 지칭합니다.

예시 문장

The toddler was playing with building blocks on the floor. (유아는 바닥에서 블록 놀이를 하고 있었다.)
Toddlers are learning new words every day. (유아들은 매일 새로운 단어를 배우고 있다.)
The toddler’s first words were “mama” and “dada.” (유아의 첫 번째 말은 “엄마”와 “아빠”였다.)
The toddler was excited to go to the playground. (유아는 놀이터에 가게 되어 신이 났다.)
She read a book to the toddler before nap time. (그녀는 낮잠 시간이 되기 전에 아기에게 책을 읽어주었다.)
The toddler started walking on his own after a few months. (아기는 몇 달 후 스스로 걷기 시작했다.)
The toddler’s curiosity about the world around him was growing every day. (주변 세계에 대한 아기의 호기심은 매일 커져가고 있었다.)