'수', '숫자'는 영어로 맥락에 따라 number, digit, figure, numeral로 표현됩니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram

영어로 숫자를 일컫는 단어들에는 number 뿐만 아니라 여러 가지가 있습니다.

각각의 구체적인 정의와 예시들을 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Number

Number은 수를 세는 것이나 계산의 체계의 일부를 형성하는 단위를 나타내는 기호나 부호를 가리킵니다.

예시 문장

  1. Can you guess the number of jellybeans in the jar? (병 안에 있는 젤리빈 수를 맞힐 수 있니?)
  2. There's an infinite number of stars in the universe. (우주에는 무한대 숫자의 별들이 있다.)
  3. Our child has recently learned how to count numbers. (우리 아이는 최근에 숫자 세는 법을 배웠다.)

Digit

Digit은 0부터 9까지 중 아무 숫자를 가리킵니다.

예시 문장

  1. The number 161 contains three digits. (숫자 161은 세 개의 숫자를 포함한다.)
  2. The password must contain at least one digit. (비밀번호는 최소 한 개의 숫자를 포함해야 합니다.)
  3. The digital clock displays the time using digits. (디지털 시계는 숫자를 사용해 시간을 보여준다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.
Engram

Figure

Figure은 수나 양이 숫자로 표현된 부호를 가리킵니다.

예시 문장

  1. Can you estimate the total figure of attendees at the event? (행사의 총 참여자 수를 추정할 수 있나요?)
  2. Can you read this figure? Is it a six or an eight? (이 숫자를 읽을 수 있나요? 6인가요, 아니면 8인가요?)
  3. She earns a six-figure salary. (그녀는 여섯 자리 숫자 액수의 연봉을 받는다.)

Numeral

Numeral은 숫자를 표현하는 부호를 가리킵니다.

예시 문장

  1. The clock displays the time using Arabic numerals. (그 시계는 아라비아 숫자를 사용해 시간을 나타낸다.)
  2. She wrote down the numeral "7" on the piece of paper. (그녀는 종이 한 장에 숫자 "7"을 썼다.)
  3. The children are learning to write numerals in their math class. (아이들은 수학시간에 숫자를 쓰는 법을 배우고있다.)

마치며...

'수', '숫자' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.
Engram

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
Engram

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/number

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/digit

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/figure

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/numeral