영양 영어로 (Nutrition, Nutrient, Nutriment, Nourishment 차이와 뜻)

'영양'은 영어로 맥락에 따라 nutrition, nutrient, nutriment, nourishment로 표현합니다.

국어 사전에 따르면 영양은 다음과 같이 정의됩니다.

"생물이 살아가는 데 필요한 에너지와 몸을 구성하는 성분을 외부에서 섭취하여 소화, 흡수, 순환, 호흡, 배설을 하는 과정. 또는 그것을 위하여 필요한 성분."

이같은 '영양'의 의미를 전달할 수 있는 여러가지 영어 표현들과 그 예시를 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Nutrition

Nutrition은 음식으로 섭취하는 물질과 그것이 건강에 영향을 주는 방식을 의미합니다.

Good nutrition is essential for maintaining a healthy lifestyle. (좋은 영양은 건강한 라이프스타일을 유지하는 데에 필수적이다.)
We learned about the importance of balanced nutrition in school. (우리는 학교에서 균형잡힌 영양의 중요성을 배웠다.)
She follows a plant-based diet for optimal nutrition. (그녀는 최적의 영양을 위해 식물 기반의 식단을 따른다.)

Nutrient는 식물이나 동물이 살아가고 성장하는 데에 필요한 모든 물질을 가리킵니다.

Fruits and vegetables are rich sources of essential nutrients. (과일과 채소는 필수 영양의 풍부한 원천이다.)
Protein is a vital nutrient for muscle repair and growth. (단백질은 근육 재건과 성장을 위해 필수적인 영양이다.)
They recommend dietary supplements for individuals with nutrient deficiencies. (그들은 영양 부족인 사람들을 위해 식이보조제를 권장한다.)

Nutriment는 영양을 공급하는 것을 일컫습니다.

Breast milk is the primary source of nutriment for infants. (모유는 유아들을 위한 영양의 주요 원천이다.)
The body converts nutriments from food into energy and building blocks for cells. (우리의 몸은 음식으로부터 얻은 영양을 에너지와 세포 구성 요소로 전환한다.)
She prepares homemade baby food to ensure her child gets proper nutriment. (그녀는 자신의 아이가 적절한 영양을 공급받는 것을 보장하기 위해 집에서 손수 이유식을 만든다.)

Nourishment는 성장하고 건강을 유지하기 위해 필요한 음식을 의미합니다.

Home-cooked meals provide comfort and nourishment for the family. (집에서 만든 밥은 가족에게 위로와 영양을 제공한다.)
Cooking together with loved ones can provide nourishment for both body and soul. (사랑하는 사람들과 함께 요리를 하는 것은 몸과 영혼 모두에 영양을 공급할 수 있다.)
Reading a good book offers intellectual nourishment and stimulation (좋은 책을 읽는 것은 지성의 영양과 촉진을 공급한다.)