전망대 영어로 (Observatory, Observation Deck, Belvedere 차이와 뜻)

‘전망대’는 영어로 observatory, observation deck, belvedere와 같이 표현할 수 있습니다. Observatory는 '전망대'를 영어로 쓸 때 사용하는 일반적인 표현으로, 전망을 목적으로 하는 건물이나 장소를 영어로 나타냅니다. Observation deck은 대개 높은 건물이나 타워에서 풍경을 감상할 수 있는 공간을 영어로 가리킬 때 사용합니다. Belvedere는 아름다운 경관을 조망할 수 있도록 설계된 구조물이나 장소를 좀 더 격식있는 영어로 표현한 단어입니다.

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'전망대'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Observatory (전망대, 관측소, 천문대)

Observatory는 가장 일반적인 표현으로, 전망을 목적으로 하는 건물이나 장소를 의미합니다.

예시 문장

The observatory on the hill provides a breathtaking view of the valley. (언덕 위에 있는 전망대에서는 계곡의 숨막히는 전경을 감상할 수 있다.)
We climbed to the observatory to enjoy the sunrise over the ocean. (우리는 바다 위로 떠오르는 일출을 감상하기 위해 전망대에 올랐다.)
The observatory at the park is a popular spot for stargazing and city views. (공원에 있는 전망대는 별 관찰과 도시 경관을 즐길 수 있는 유명한 장소다.)
From the observatory, you can see the entire city skyline. (전망대에서 도시 스카이라인을 전체적으로 볼 수 있다.)
The observatory attracts tourists with its panoramic views of the surrounding mountains. (전망대는 주변 산들의 파노라마 뷰로 관광객들을 매료시킨다.)
The observatory offers a clear view of the national park's vast expanse. (전망대에서는 국립공원의 광활한 경관을 명확히 볼 수 있다.)
Visitors marveled at the stars and the city lights from the observatory. (방문객들은 전망대에서 별과 도시의 불빛을 감탄하며 바라보았다.)
The observatory was built at the highest point of the building for scenic views. (전망대는 경치 좋은 전망을 위해 건물의 가장 높은 곳에 지어졌다.)
He spent hours at the observatory sketching the mountain ranges. (그는 전망대에서 산맥을 스케치하며 몇 시간을 보냈다.)
The observatory provides telescopes for both astronomical and scenic observations. (전망대는 천문학적 관찰과 경관 감상을 위해 망원경을 제공한다.)

Observation deck (전망대)

Observation deck은 대개 높은 건물이나 타워에서 풍경을 감상할 수 있는 공간을 가리킬 때 사용합니다.

예시 문장

The observation deck of the skyscraper offers panoramic city views. (고층 건물의 전망대는 도시의 파노라마 뷰를 제공한다.)
Tourists lined up to access the observation deck of the Eiffel Tower. (관광객들은 에펠탑 전망대에 접근하기 위해 줄을 섰다.)
The observation deck provides a bird’s-eye view of the surrounding area. (전망대에서는 주변 지역을 한눈에 내려다볼 수 있다.)
He captured stunning sunset photos from the observation deck. (그는 전망대에서 멋진 일몰 사진을 찍었다.)
The observation deck is located on the 100th floor of the building. (전망대는 건물의 100층에 위치해 있다.)
She felt a sense of awe standing on the observation deck overlooking the ocean. (그녀는 바다가 내려다 보이는 전망대에 서서 경외감을 느꼈다.)
The observation deck is wheelchair accessible for all visitors. (전망대는 모든 방문객이 휠체어로 이용할 수 있다.)
A telescope is available on the observation deck for closer views. (전망대에는 더 가까운 뷰를 위한 망원경이 제공된다.)
The observation deck has an open-air section for unobstructed views. (전망대에는 탁 트인 전망을 감상할 수 있는 야외 구역이 있다.)
The observation deck tickets were sold out by midday. (전망대 입장권은 정오에 매진되었다.)

Belvedere (전망대, 정자)

Belvedere는 아름다운 경관을 조망할 수 있도록 설계된 구조물이나 장소를 의미하는 좀 더 격식있는 표현입니다.

예시 문장

The castle's belvedere overlooks the lush valley below. (성의 전망대는 아래의 울창한 계곡을 내려다본다.)
The historic belvedere overlooks the palace gardens. (역사적인 전망대는 궁전 정원이 내려다보인다.)
The belvedere was built in classical architectural style. (전망대는 고전적인 건축 양식으로 지어졌다.)
Visitors gather at the belvedere for sunset views. (방문객들은 일몰 전망을 위해 전망대에 모인다.)
The restored belvedere attracts architecture enthusiasts. (복원된 전망대는 건축 애호가들을 끌어들인다.)
The garden's belvedere features ornate decorations. (정원의 전망대는 화려한 장식이 특징이다.)
The ancient belvedere remains a popular tourist attraction. (고대의 전망대는 여전히 인기 있는 관광 명소다.)
The belvedere offers views of the surrounding countryside. (전망대는 주변 시골 풍경의 전망을 제공한다.)
The belvedere's design reflects Renaissance architecture. (전망대의 디자인은 르네상스 건축을 반영한다.)
The royal palace's belvedere was open to the public for the first time. (왕궁의 전망대가 처음으로 대중에게 개방되었다.)