'장애물'을 영어로는 "obstacle"이라고 표현합니다. 하단은 또 다른 '장애물'을 뜻하는 영어 단어들입니다.

  • Obstacle: 가장 일반적으로 사용되는 표현으로, "장애물"을 의미합니다.
  • Barrier: 무언가를 막거나 차단하는 물리적 또는 비물리적인 장애물을 의미합니다.
  • Hurdle: 특정 목표 달성을 위해 넘어야 하는 장애물을 나타냅니다.
  • Impediment: 진행을 방해하는 물리적 또는 정서적인 장애물을 의미합니다.
  • Obstruction: 통로나 길을 막는 물체나 상황을 나타내는 단어입니다.
  • Challenge: 어려움이나 역경을 의미하며, 이를 극복하기 위한 과제 또는 장애물을 말할 때도 사용됩니다.
  • Difficulty: 어려움이나 문제를 의미하며, 어려운 상황을 설명할 때 사용됩니다.
  • Impedance: 일반적으로 물리학에서 사용되며, 흐름이나 진행을 방해하는 요소를 나타냅니다.
  • Snag: 작은 장애물이나 문제를 의미하며, 계획을 방해하는 상황을 나타낼 때 사용됩니다.
  • Blockage: 통로나 도로를 막는 물리적인 장애물을 의미합니다.

Obstacle

"Obstacle"은 말 그대로 어떠한 목표나 계획의 진행을 방해하는 물체, 상황, 또는 도전을 의미합니다. 이 표현은 일반적으로 물리적인 장애물뿐만 아니라 정서적이거나 사회적인 어려움도 포함합니다.

"Financial difficulties can often be seen as obstacles to achieving your dreams."
재정적 어려움은 종종 꿈을 이루는 데 장애물로 여겨질 수 있습니다.
"Language barriers can be obstacles to effective communication in multicultural settings."
언어 장벽은 다문화 환경에서 효과적인 커뮤니케이션에 장애물이 될 수 있습니다.

Barrier

"Barrier"는 길을 막는 물리적 또는 비물리적 장애물을 나타내며, 통과나 진행을 어렵게 만드는 요소입니다. 또한 사회적인 장애물이나 의사소통에도 사용될 수 있습니다.

"The lack of proper resources can act as a barrier to accessing quality education."
적절한 자원의 부족은 품질 높은 교육을 받는 데 장벽이 될 수 있습니다.
"Cultural differences can sometimes create barriers between people from different backgrounds."
문화적 차이는 때로는 다른 배경을 가진 사람들 사이에 장벽을 만들 수 있습니다.

Hurdle

"Hurdle"은 특정 목표를 달성하기 위해 극복해야 하는 장애물이나 어려움을 의미합니다. 이 표현은 목표 달성을 위한 장애물을 넘어야 한다는 의미를 내포합니다.

"She overcame many hurdles to become a successful entrepreneur."
그녀는 성공한 기업가가 되기 위해 많은 어려움을 극복했습니다.
"Learning a new language can be a challenging hurdle for immigrants."
새로운 언어 배우기는 이민자에게 어려운 장애물이 될 수 있습니다.

Impediment

"Impediment"는 진행이나 발전을 방해하는 요소를 나타냅니다. 이것은 물리적인 것일 수도 있고, 언어적인 또는 정서적인 것일 수도 있습니다.

"His lack of confidence was an impediment to his public speaking skills."
그의 자신감 부족은 그의 공중연설 능력에 장애물이었습니다.
"The broken elevator was an impediment to reaching the top floor of the building."
고장난 엘리베이터는 건물의 꼭대기 층에 도달하는 데 장애물이었습니다.

Obstruction

"Obstruction"은 통로나 길을 막는 물리적인 장애물을 의미합니다. 이것은 무언가의 움직임이나 진행을 방해하는 역할을 합니다.

"The fallen tree on the road was a dangerous obstruction for drivers."
도로에 넘어진 나무는 운전자들에게 위험한 장애물이었습니다.
"The construction work caused an obstruction on the sidewalk, forcing pedestrians to walk on the street."
건설 작업으로 인해 인도에 장애물이 생겨 보행자들은 길가에서 걸어야 했습니다.

Challenge

"Challenge"은 어려움이나 역경을 가리키며, 이를 극복하거나 해결하기 위한 노력을 수반하는 상황을 나타냅니다.

"Completing the marathon was a huge challenge, but she managed to cross the finish line."
마라톤 완주는 큰 도전이었지만, 그녀는 결승선을 통과했습니다.
"Finding a solution to this complex problem will be a significant challenge for the team."
이 복잡한 문제에 대한 해결책을 찾는 것은 팀에게 상당한 도전이 될 것입니다.

Difficulty

"Difficulty"는 어려움이나 문제를 의미하며, 해결하거나 극복해야 할 상황을 나타냅니다.

"She faced difficulties adapting to the new work environment."
그녀는 새로운 직장 환경에 적응하는 데 어려움을 겪었습니다.
"The lack of funding posed a major difficulty for the research project."
자금 부족은 연구 프로젝트에 큰 어려움을 제시했습니다.

Impedance

"Impedance"는 주로 물리학에서 사용되며, 흐름이나 진행을 방해하는 장애물 또는 저항을 나타내는 용어입니다.

"The impedance of the circuit affects the flow of electrical current."
회로의 임피던스는 전기 전류의 흐름에 영향을 미칩니다.
"Higher friction can increase the impedance of mechanical systems."
높은 마찰은 기계 시스템의 임피던스를 증가시킬 수 있습니다.

Snag

"Snag"은 작은 장애물이나 문제를 나타내며, 계획을 방해하거나 진행을 어렵게 만드는 상황을 의미합니다.

"A last-minute snag delayed the launch of the new product."
급작스러운 문제로 인해 새 제품의 출시가 지연되었습니다.
"We hit a snag when the computer system crashed during the presentation."
프레젠테이션 중 컴퓨터 시스템이 다운되어 문제가 발생했습니다.

Blockage

"Blockage"는 통로나 도로를 막는 물리적인 장애물을 의미하며, 이것이 통과나 진행을 어렵게 만드는 역할을 합니다.

"The fallen rocks created a blockage on the mountain trail."
떨어진 바위들이 산길에 막힘을 초래했습니다.
"The traffic was heavy due to a blockage caused by a car accident on the highway."
고속도로에서 차량 사고로 인해 발생한 막힘으로 교통이 혼잡했습니다.

이러한 표현들은 각각 "장애물"을 다양한 측면에서 설명하며, 다양한 상황에 적용될 수 있습니다.


'장애물'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램​을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.