'10월'은 영어로 October 입니다. ‘10월’을 영어로 줄여서 쓸 때는 Oct. (미국식) 또는 Oct (영국식)로 쓰며, 숫자 형태의 시스템 날짜 표기 방식에서는 10으로 씁니다. 월일을 같이 쓸 때는 보통 날짜를 숫자로 쓰되 읽을 때는 서수형태 (1st, 2nd, 3rd)로 읽습니다.
'10월'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.
October (10월)
October는 ‘10월’을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 쓰는 표현입니다. 숫자 8을 의미하는 'octo'에서 유래한 October는 로마력에서는 8번째 달이었습니다. BC 7세기에 1월과 2월이 추가됨으로써 두 달씩 밀려나 10번째 달이 되었습니다.
예시 문장
- The new academic term will begin in October. (새 학기는 10월에 시작될 예정입니다.)
- The weather in October is usually cool and pleasant. (10월의 날씨는 보통 서늘하고 쾌적합니다.)
- We have planned a family trip to the mountains in October. (우리는 10월에 산으로 가족 여행을 계획했습니다.)
- The company’s annual Halloween party will be held on October 31. (회사의 연례 할로윈 파티는 10월 31일에 열릴 예정입니다.)
- The autumn foliage is at its peak in October. (가을 단풍은 10월에 절정을 이룹니다.)
- Our team will submit the final project report in October. (우리 팀은 10월에 최종 프로젝트 보고서를 제출할 예정입니다.)
- The city marathon is scheduled to take place in October this year. (올해 도시 마라톤 대회는 10월에 열릴 예정입니다.)
- The museum will open a new exhibition on October 15. (박물관은 10월 15일에 새로운 전시회를 개막할 예정입니다.)
- The end-of-year performance review will be conducted in October. (연말 성과 검토는 10월에 진행될 예정입니다.)
- The new school semester will begin on October 1, 2025. (새 학기는 2025년 10월 1일에 시작될 예정입니다.)
- The company's annual strategy meeting is scheduled for October 15, 2025. (회사의 연례 전략 회의는 2025년 10월 15일로 예정되어 있습니다.)
- The Halloween party will be held on October 31, 2025. (할로윈 파티는 2025년 10월 31일에 열릴 예정입니다.)
Oct. (10월)
Oct.는 미국에서 10월을 영어로 짧게 줄여서 쓸 때 사용하는 방식입니다. 영국과 전산 시스템에서는 보통 마침표를 붙이지 않습니다.
예시 문장
- The system update will be completed by Oct. 12. (시스템 업데이트는 10월 12일까지 완료될 예정입니다.)
- Our next staff meeting is scheduled for Oct. 18. (다음 직원 회의는 10월 18일로 예정되어 있습니다.)
- The final submission deadline for the assignment is Oct. 20. (과제의 최종 제출 마감일은 10월 20일입니다.)
- The autumn camping trip will be from Oct. 7 to Oct. 10. (가을 캠핑 여행은 10월 7일부터 10월 10일까지 예정되어 있습니다.)
- The marketing campaign for the new product will launch on Oct. 5. (신제품의 마케팅 캠페인은 10월 5일에 시작될 예정입니다.)
- Our company's annual audit will begin on Oct. 22. (우리 회사의 연례 감사는 10월 22일에 시작될 예정입니다.)
- The Halloween decoration contest results will be announced on Oct. 31. (할로윈 장식 경연 대회의 결과는 10월 31일에 발표될 예정입니다.)
- The application period for the scholarship program will close on Oct. 15. (장학금 프로그램의 신청 기간은 10월 15일에 종료될 예정입니다.)
- Our production target for the fourth quarter will be set by Oct. 10. (4분기 생산 목표는 10월 10일까지 설정될 예정입니다.)
- The autumn camping trip will take place from Oct. 7, 2025, to Oct. 10, 2025. (가을 캠핑 여행은 2025년 10월 7일부터 2025년 10월 10일까지 진행될 예정입니다.)
- The final project submission deadline is Oct. 22, 2025. (최종 프로젝트 제출 마감일은 2025년 10월 22일입니다.)
- Our company's Halloween celebration will be held on Oct. 31, 2025. (우리 회사의 할로윈 축제는 2025년 10월 31일에 열릴 예정입니다.)
10 (10월)
01은 컴퓨터 시스템에서 10월을 표기할 때 사용합니다. 형식에 따라 아래와 같이 표기합니다.
- ISO 8601 (YYYY-MM-DD, 국제 표준): 2024-10-14
- 미국식 (MM/DD/YYYY): 10/14/2024
예시 문장
- The software update was successfully installed on 2024-10-03. (2024년 10월 3일에 소프트웨어 업데이트가 성공적으로 설치되었습니다.)
- The backup process completed on 2024-10-25. (2024년 10월 25일에 백업 프로세스가 완료되었습니다.)
- The transaction log shows activity on 2024-10-17. (2024년 10월 17일에 거래 로그에 활동이 기록되었습니다.)
- The user's account was locked on 10-30-2023 due to multiple failed login attempts. (2023년 10월 30일에 여러 번의 로그인 실패로 인해 사용자의 계정이 잠겼습니다.)
- The shipment was dispatched on 10-06-2024. (2024년 10월 6일에 배송이 시작되었습니다.)
- We detected a network outage on 10-20-2024. (2024년 10월 20일에 네트워크 장애가 감지되었습니다.)
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
영어로 쓴 표현이 적절한 지 확인이 필요할 땐 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 영어로 쓴 글의 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어로 작성한 문서의 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://www.up.edu/marketing/writing-style-guide/abbreviations.html