장기 영어로 (Organ, Korean Chess, Talent, Strong Suit, Long Term 차이와 뜻)

'장기'는 영어로 맥락에 따라 organ, Korean chess, talent, strong suit, long term으로 표현합니다.

'장기'는 어떤 한자 단어를 가리키는지에 따라 사람 몸속의 내장, 한국의 전통 놀이, 사람이 가진 재주, 또는 오랜 기간을 의미할 수도 있습니다.

각각의 의미에 따라 상응하는 영어 표현은 무엇인지, 아래에서 예시와 함께 알아보도록 합시다.

Organ

Organ은 특정 기능을 담당하는 사람이나 동물의 몸의 부위를 의미합니다.

The heart is a vital organ that pumps blood throughout the body. (심장은 몸 전체에 피를 짜내는 생명 유지와 관련된 중요한 장기이다.)
He studied the anatomy of the human organ systems in medical school. (그는 의대에서 인간 장기 체계의 구조를 공부했다.)
She felt a sharp pain in her abdominal organs and went to the doctor for a checkup. (그녀는 복부 장기들에 날카로운 통증을 느꼈고 검사를 위해 병원에 갔다.)

Korean chess는 나무로 만든 32개의 말을 가지고 하는 한국의 전통 놀이를 의미합니다.

Korean chess is a traditional board game similar to international chess. (장기는 국제 체스와 비슷한 전통 보드게임이다.)
She practiced Korean chess regularly to improve her skills and strategy. (그녀는 자신의 실력과 전략을 향상시키기 위해 주기적으로 장기를 연습했다.)
He introduced his children to Korean chess as a way to teach them strategy and critical thinking. (그는 아이들에게 전략과 비판적 사고를 가르치는 하나의 방식으로 장기의 세계에 입문시켰다.)

Talent는 무언가를 잘하는 천부적인 재능이나 능력을 나타냅니다.

His performance during the talent show was very impressive. (그가 장기자랑에서 보여준 공연은 매우 인상적이었다.)
She was born with a talent for singing and pursued a career in music. (그녀는 노래에 장기를 가지고 태어나 음악 분야의 진로를 추구했다.)
He recognized his talent for entrepreneurship and started his own successful business. (그는 사업에 있어 자신의 장기를 발견하고 자신만의 성공적인 사업을 시작했다.)

Strong suit은 어떤 사람이나 단체가 가진 특정한 능력이나 장점을 뜻합니다.

영국 영어에서는 strong point로 사용하기도 합니다.

His strong suit is his ability to communicate effectively with people from diverse backgrounds. (그의 장기는 다양한 배경의 사람들과 효과적으로 의사소통하는 능력이다.)
She recognized her strong suit in problem-solving and pursued a career in engineering. (그녀는 문제해결에 있어 자신의 장기를 발견하고 공학의 진로를 추구했다.)
His strong suit is his analytical thinking, which helps him excel in problem-solving tasks. (그의 장기는 분석적 사고여서 그가 문제해결 과제에서 두각을 나타낼 수 있게 해준다.)

Long term은 오랜 시간을 의미합니다.

Long run으로 쓰이기도 합니다.

He set long-term goals for his career. (그는 자신의 진로를 위한 장기 목표들을 세웠다.)
She focused on long-term investments in real estate. (그녀는 부동산의 장기 투자에 집중했다.)
He developed a long-term plan for personal development. (그즞 자기개발을 위한 장기 계획을 세웠다.)