정리하다 영어로 (organize, sort out, tidy up, put in order, clean up, consolidate 차이, 뜻)

'정리하다'를 영어로 표현할 때는 organize, sort out, tidy up, put in order, clean up, 또는 consolidate와 같은 단어들을 사용합니다. Organize는 물건이나 정보 등을 체계적으로 정리하고 배열하는 것을 의미합니다. Sort out은 무엇인가를 분류하거나 구분하여 정리하는 것을 의미합니다. Tidy up은 장소나 공간을 깔끔하게 정돈하는 것을 의미합니다. Put in order는 무엇인가를 순서대로 정렬하거나 배열하는 것을 의미합니다. Clean up은 어떤 장소를 깨끗하고 정돈된 상태로 만드는 것을 의미합니다. Consolidate은 분산되어 있는 것들을 하나로 통합하거나 통합하여 강화하는 것을 의미합니다.

문법 검사기 바로가기

좀 더 구체적인 설명과 예시를 들어보겠습니다.

Organize

Organize는 물건이나 정보 등을 체계적으로 정리하고 배열하는 것을 의미합니다. 예를 들어, 파일이나 서류를 특정한 기준에 따라 분류하거나, 사무실의 물건들을 각각의 공간에 배치하는 것을 포함합니다.

예시 문장:

She organized her books on the shelves according to genre. (그녀는 책을 장르에 따라 책장에 정리했다.)
The event planner organized the conference schedule and assigned tasks to each team member. (행사 기획자는 회의 일정을 조율하고 각 팀 구성원에게 업무를 할당했다.)
He organized his ideas into a clear and structured presentation. (그는 생각을 명확하고 체계적인 프레젠테이션으로 정리했다.)

Sort out

Sort out은 무엇인가를 분류하거나 구분하여 정리하는 것을 의미합니다. 혼란스러운 상태를 정리할 때 흔히 사용합니다. 여러 사람이 각기 다른 의견을 정리하는 의미로도 많이 사용합니다.

예시 문장:

We need to sort out the issues that are causing conflicts within the team. (팀 내에서 갈등을 일으키는 문제들을 해결해야 합니다.)
She spent the weekend sorting out her emails and responding to important ones. (그녀는 주말에 이메일을 정리하고 중요한 이메일에 대답하는 데 시간을 보냈다.)
It took a while to sort out all the details of the project and come up with a plan. (프로젝트의 모든 세부 사항을 정리하고 계획을 세우는 데 시간이 걸렸다.)

문법 검사기 바로가기

Tidy up

Tidy up은 장소나 공간을 깔끔하게 정돈하는 것을 의미합니다. 주로 쓰레기나 불필요한 물건을 제거하고, 물건들을 올바른 위치에 놓아 깔끔하게 만드는 것을 포함합니다. 일상적인 표현으로 많이 사용합니다.

예시 문장:

I need to tidy up my desk to create a clean and organized workspace. (나는 깨끗하고 체계적인 작업 공간을 만들기 위해 책상을 정리해야 한다.)
After the party, we stayed late to tidy up the living room and put everything back in its place. (파티 뒤에 우리는 늦게까지 거실을 정리하고 모든 것을 제자리에 놓았다.)
She decided to tidy up her computer files and organize them into separate folders. (그녀는 컴퓨터 파일을 정리하고 별도의 폴더에 정리하기로 결정했다.)

Put in order

Put in order는 무엇인가를 순서대로 정렬하거나 배열하는 것을 의미합니다. 보통 알맞은 순서나 구성에 따라 물건이나 아이템을 정리하는 것을 말합니다. 머릿속의 생각을 정리한다는 의미로도 많이 쓰입니다. 'Put your house in order' (너나 잘해)라는 숙어에서도 쓰입니다.

예시 문장:

She decided to put her priorities in order and focus on her studies before anything else. (그녀는 우선순위를 정리하고 다른 모든 것보다 먼저 공부에 집중하기로 결정했다.)
The librarian helped put the books in order on the shelves according to their call numbers. (사서는 책들을 콜 번호에 따라 책장에 정리하는 데 도움을 주었다.)
It's important to put your thoughts in order before making a decision. (결정을 내리기 전에 생각을 정리하는 것이 중요하다.)
You should put your own house in order before you start telling me what to do! (나한테 이래라 저래라 하기 전에 너부터 잘해!)

Clean up

Clean up은 어떤 장소를 깨끗하고 정돈된 상태로 만드는 것을 의미합니다. 일반적으로 먼지, 쓰레기, 오염물 등을 제거하고 청소하여 깔끔하게 만드는 것을 의미합니다. 청소 하는 것을 표현할 때 흔히 사용됩니다.

예시 문장:

We need to clean up the kitchen after cooking dinner. (우리는 저녁 식사 후에 부엌을 청소해야 한다.)
The volunteers helped clean up the park by picking up trash and sweeping the paths. (자원봉사자들은 쓰레기를 줍고 길을 쓸어 정원을 청소하는 데 도움을 주었다.)
He decided to clean up his computer by removing unnecessary files and running a virus scan. (그는 불필요한 파일을 삭제하고 바이러스 검사를 실행하는 방식으로 컴퓨터를 정리하기로 결정했다.)

Consolidate

Consolidate은 분산되어 있는 것들을 하나로 통합하거나 통합하여 강화하는 것을 의미합니다. 주로 리소스, 자료, 정보 등을 하나로 모으는 과정을 말합니다. 예를 들어, 여러 개의 파일을 하나의 폴더로 통합하거나, 여러 개의 계정을 하나로 합치는 것을 말합니다.

예시 문장:

The company decided to consolidate its operations by merging two departments into one. (회사는 두 부서를 합치는 방식으로 회사 운영을 통합하기로 결정했다.)
The goal is to consolidate all the scattered information into a centralized database. (목표는 분산된 모든 정보를 중앙 집중식 데이터베이스에 통합하는 것이다.)
The project manager is working to consolidate feedback from different team members and stakeholders. (프로젝트 매니저는 다양한 팀 구성원과 이해 관계자들의 피드백을 통합하기 위해 노력하고 있다.)