'아웃렛'을 영어로 표현하면 "Outlet"입니다. "Outlet"은 일반적으로 제조업체나 브랜드가 제품을 직접 판매하는 상점을 가리키는 용어로 사용됩니다. 이러한 '아웃렛' 상점들은 제품을 할인가로 판매하는 경우가 많아서 많은 사람들이 저렴한 가격에 제품을 구매할 수 있는 장소로 인기가 있습니다.

이미지 출처: Getty Images

'아웃렛(Outlet)'은 일반적으로 다음과 같이 두 가지 의미로 사용됩니다.

Factory Outlet (제조업체 아웃렛)

제조사가 자체적으로 생산한 제품을 직접 소비자에게 판매하는 상점을 의미합니다. 이러한 아웃렛은 일반적으로 제조사의 공장이나 제조 시설 주변에 위치하며, 제품을 중간 유통업자를 거치지 않고 바로 소비자에게 제공함으로써 더 저렴한 가격으로 제품을 판매할 수 있습니다. 이는 일반적인 상점보다 더 큰 할인률을 제공하는 경우가 많습니다.

Brand Outlet (브랜드 아웃렛)

유명한 브랜드들이 자체적으로 운영하는 저렴한 가격의 상점을 의미합니다. 이러한 아웃렛 상점들은 일반적으로 패션, 신발, 액세서리, 가정용품 등 다양한 분야의 브랜드 제품들을 판매합니다. 브랜드 아웃렛은 정식 브랜드 매장과는 달리 이전 시즌의 재고나 과잉 재고를 저렴한 가격에 판매하는 경우가 많습니다.

두 가지 종류의 아웃렛은 모두 소비자들에게 제품을 더 저렴하게 제공하고 다양한 할인 혜택을 제공하는 장소로 인기가 있습니다. 소비자들은 아웃렛에서 다양한 브랜드 제품을 저렴한 가격으로 구매할 수 있어서 인기가 있으며, 특히 특별한 할인 행사나 이벤트 기간에는 더 많은 사람들이 방문하게 됩니다.


하단은 다른 형태의 '아웃렛'을 영어 단어로 표현한 경우입니다.

  • Discount Outlet: 할인 아웃렛으로, 제품을 할인된 가격으로 판매하는 상점을 묘사하는 말입니다.
  • Outlet Mall: 아웃렛 몰이라고도 불리며, 여러 브랜드의 아웃렛 상점들이 한 곳에 모여있는 쇼핑센터를 나타냅니다.
  • Clearance Outlet: 정리 세일 아웃렛으로, 더욱 저렴한 가격으로 재고 제품을 판매하는 상점을 묘사하는 표현입니다.

이러한 표현들은 '아웃렛'과 관련된 다양한 상점들을 묘사하는데 사용됩니다. 각각의 용어들은 조금씩 의미와 사용되는 맥락이 다를 수 있으므로, 구체적인 상황에 맞게 적절한 표현을 선택하여 사용하시면 됩니다.

I found a great deal on these shoes at the factory outlet store.
나는 이 신발들을 공장 매장에서 좋은 가격에 구매했다.
Let's head to the brand outlet to check out the latest collection from our favorite designer.
우리가 좋아하는 디자이너의 최신 컬렉션을 확인하기 위해 브랜드 아웃렛으로 가보자.
The clearance outlet was offering an additional 50% off on already discounted items.
정리 세일 아웃렛에서 이미 할인된 상품에 추가 50% 할인을 제공하고 있었다.
She bought a beautiful handbag at the discount outlet, saving a lot of money.
그녀는 할인 아웃렛에서 아름다운 핸드백을 구매하여 많은 돈을 절약했다.
The outlet stores are known for offering great discounts on popular electronic gadgets.
아웃렛 상점들은 인기 있는 전자 기기들에 대해 좋은 할인을 제공하는 것으로 알려져 있다.
At the factory outlet, you can often find exclusive items that are not available in regular stores.
공장 아웃렛에서는 종종 일반 매장에서 구할 수 없는 독점 아이템들을 찾을 수 있다.
We scored some amazing deals on home decor at the clearance outlet, making our house look even more stylish.
정리 세일 아웃렛에서 홈 데코에 대해 놀라운 거래를 찾아 우리 집을 더욱 세련되게 꾸몄다.

이러한 예시 문장들을 통해 다양한 '아웃렛' 표현이 어떻게 사용되는지 확인하실 수 있습니다. 이러한 표현들은 쇼핑이나 구매에 관련된 문맥에서 사용할 수 있으며, 얼마나 큰 할인이 제공되는지 또는 어떤 유형의 상점인지 등을 강조하여 표현하는데 유용합니다.


'아웃렛'의 영어 표현을 활용해 영어 문장을 적어보고 싶다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. 내가 쓴 문장의 문법 오류와 어색한 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.