'겹치다'는 영어로 overlap, coincide, intersect 로 표현할 수 있습니다. Overlap은 물리적, 시간적으로 겹치는 상태를 나타내는 가장 일반적인 표현이며, coincide는 두 사건이 동시에 발생하는 주로 시간적으로 겹칠 때 사용하는 표현입니다. Intersect는 물리적, 개념적으로 교차할때 사용하는 표현입니다.
Overlap
Overlap은 '겹치다'라는 의미로 물리적으로 혹은 시간적으로 두 개 이상의 것이 겹치거나 중첩되는 상태를 표현하는 가장 일반적인 용어입니다. 일반적으로 시간, 공간, 관심사 등이 겹치는 상황에서 사용됩니다.
예시 문장
- The meeting times overlap, so we need to reschedule one of them. (회의 시간이 겹쳐서 하나를 다시 잡아야 한다.)
- The design elements in the two projects overlap in some areas. (두 프로젝트의 디자인 요소들이 일부 영역에서 겹친다.)
- Our interests overlap in the field of technology. (우리는 기술 분야에서 관심사가 겹친다.)
Coincide
Coincide는 '동시에 일어나다', '일치하다'라는 뜻으로 ,두 사건이나 동시에 발생하거나 상황이 정확히 일치할 때 사용됩니다. 주로 시간적으로 겹치는 경우에 사용됩니다.
예시 문장
- Our vacation dates coincide, so we can travel together. (우리의 휴가 날짜가 겹쳐서 함께 여행할 수 있다.)
- The event will coincide with the conference next month. (그 행사는 다음 달 회의와 겹칠 것이다.)
- The two celebrations coincided on the same weekend. (두 축하 행사가 같은 주말에 겹쳤다.)
Intersect
Intersect는 '교차하다'라는 뜻으로, 두 개 이상의 물체나 경로가 교차하거나 만나는 상황을 표현할 때 사용됩니다. 주로 물리적, 개념적 교차 지점을 나타낼 때 사용됩니다.
예시 문장
- The two roads intersect at the corner of the street. (두 도로는 거리 모퉁이에서 교차한다.)
- Their careers intersected when they worked together on the same project. (그들의 경력은 같은 프로젝트에서 함께 일하면서 교차했다.)
- The themes of love and loss intersect throughout the novel. (사랑과 상실이라는 주제가 소설 전반에 걸쳐 교차합니다.)
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
공유하기
