바지 영어로 (Pants, Trousers, Jeans 차이와 뜻)

'바지'는 영어로 맥락에 따라 pants, trousers, jeans 등으로 표현합니다.

바지는 전세계 사람들이 입는 하의 중 하나입니다. 바지를 뜻하는 영어 표현들에는 무엇이 있는지, 각각 어떤 맥락에서 사용하는지 아래에서 함께 알아봅시다.

Pants

Pants는 허리부터 발까지 하체를 감싸는 옷으로 각각의 다리를 위한 두 개의 원통형 부분으로 이루어져있는 것을 가리킵니다.

바지 한 벌은 a pair of pants라고 해야하며, pants 자체는 복수형인 것을 주의합니다.

After the laundry mishap, she had to borrow a friend's pants for the day. (작은 세탁 사고 후에 그녀는 하루동안 친구의 바지를 빌려야했다.)
The fashion store showcased a variety of stylish pants in different colors and patterns. (옷가게는 다양하고 세련된 바지들을 다양한 색상과 패턴으로 선보였다.)
Athletes often wear compression pants to enhance performance and reduce muscle fatigue. (운동선수들은 운동능력을 향상시키고 근육의 피로도를 줄이기 위해 자주 압박 바지를 입는다.)

Trousers도 마찬가지로 허리부터 발까지 하체를 감싸는 옷으로 각각의 다리를 위한 두 개의 원통형 부분으로 이루어져있는 것을 가리킵니다.

영국에서 주로 사용하는 표현입니다.

바지 한 벌은 a pair of trousers라고 해야하며, trousers는 복수형인 것을 주의합니다.

After the spill, she had to change into a spare pair of clean trousers. (흘림 사고 후에 그녀는 여분의 깨끗한 바지로 갈아입어야했다.)
During the summer heat, lightweight linen trousers are a comfortable choice. (여름의 열기에는 가벼운 린넨 바지가 편안한 선택이다.)
The firefighter quickly donned flame-resistant trousers before entering the hazardous area. (소방관은 위험지역에 들어서기 전 급하게 방염 바지를 입었다.)

Jeans는 데님 소재로 만들어진 바지로 격식을 갖추지 않은 자리에서 입는 것을 가리킵니다. (=청바지)

바지 한 벌은 a pair of jeans이며, jeans는 복수형임에 주의합니다.

In the cool weather, he paired his boots with a sturdy pair of denim jeans. (쌀쌀한 날씨에 그는 튼튼한 청바지 한 벌을 부츠와 함께 입었다.)
He opted for loose-fit jeans for maximum comfort during a weekend of relaxation. (주말동안의 휴식에 최대한의 편안함을 위해 그는 헐렁한 청바지를 골랐다.)
White jeans are a popular choice for a fresh and summery look. (흰 바지는 상큼하고 여름 느낌이 나는 연출을 위해 인기가 많다.)