부모 영어로 (Parents, Mother and Father, Guardians 차이와 뜻)

‘부모’는 영어로 parents, mother and father, guardians와 같이 표현할 수 있습니다. Parents는 부모를 나타내는 가장 일반적인 표현이고, mother and father는 부모를 개별적으로 지칭하면서도 함께 표현할 때 사용되는 표현입니다. Guardians는 법적 보호자를 의미하며, 부모 외에 자녀를 책임지고 돌보는 사람을 포함할 수 있습니다.

영어 번역기 바로가기

Parents (부모)

Parents는 부모를 나타내는 가장 일반적인 표현으로, 사람이나 동물의 어머니 또는 아버지를 일컫는 표현입니다.

예시 문장

My parents are planning to visit me for the holidays. (저희 부모님은 휴일 동안 저를 만날 계획을 세우고 계십니다.)
Parents often worry about their children's future. (부모들은 종종 자녀들의 미래에 대해 걱정한다.)
The school encourages parents to participate in their children's education. (학교는 부모들이 자녀 교육에 참여하도록 장려한다.)
Parents should set a good example for their children. (부모는 자녀들에게 좋은 본보기가 되어야 한다.)
She inherited her talent for music from her parents. (그녀는 음악에 대한 재능을 부모님에게서 물려받았다.)
My parents have been married for over 30 years. (내 부모님은 30년 넘게 결혼 생활을 해오셨다.)
Parents need to communicate openly with their children to build trust. (부모는 자녀와 신뢰를 쌓기 위해 열린 마음으로 소통해야 한다.)

Mother and Father (어머니와 아버지)

Mother and father는 부모를 개별적으로 지칭하면서도 함께 표현할 때 사용됩니다.

예시 문장

She has a strong relationship with both her mother and father. (그녀는 어머니와 아버지 모두와 돈독한 관계를 유지하고 있다.)
I called my mother and father to share the good news. (나는 좋은 소식을 전하기 위해 어머니와 아버지께 전화를 했다.)
Mother and Father are planning a trip to Italy this summer. (어머니와 아버지는 이번 여름에 이탈리아 여행을 계획하고 계신다.)
His mother and father are both retired now. (그의 어머니와 아버지는 지금 모두 은퇴하셨다.)
I’ve learned a lot from both my mother and father. (나는 어머니와 아버지 모두에게서 많은 것을 배웠다.)
We celebrated Mother’s Day with a special dinner for both my mother and father. (우리는 어머니와 아버지를 위한 특별한 저녁으로 어버이날을 기념했다.)
Mother and Father are both involved in the school’s parent-teacher association. (어머니와 아버지는 모두 학교의 학부모회에 참여하고 있다.)

Guardians (후견인)

Guardians는 법적 보호자를 의미하며, 부모 외에 자녀를 책임지고 돌보는 사람을 포함할 수 있습니다.

예시 문장

After her parents passed away, her aunt became her legal guardian. (부모가 돌아가신 후, 그녀의 이모가 법적 보호자가 되었다.)
The child’s guardians are responsible for providing a safe and supportive environment. (그 아이의 법적 보호자는 안전하고 지원적인 환경을 제공할 책임이 있다.)
Guardians must make decisions regarding the child’s education and welfare. (보호자는 자녀의 교육과 복지에 관한 결정을 내려야 한다.)
She was appointed as the guardian of her younger siblings. (그녀는 동생들의 보호자로 임명되었다.)
The court ruled that the child’s grandparents would be the guardians. (법원은 그 아이의 조부모가 보호자가 될 것이라고 판결했다.)
The school requires guardians to sign consent forms for field trips. (학교는 보호자가 소풍 동의서에 서명할 것을 요구한다.)
Guardians have the right to make medical decisions for their wards. (보호자는 자신이 돌보는 아이의 의료 결정을 내릴 권리가 있다.)