'합격'을 영어로 나타내면 "Pass, Succeed, Qualify, Clear, Get through, Advance, Achieve, Win" 이 있습니다.

  • Pass: 시험이나 테스트에 통과하는 것을 의미합니다.
  • Succeed: 성공적으로 목표를 달성하거나 시험에 통과하는 것을 나타냅니다.
  • Qualify: 어떤 조건을 충족하여 자격이나 자격증을 얻는 것을 의미합니다.
  • Clear: 시험이나 조건을 성공적으로 통과하여 특정 상태에 들어가는 것을 의미합니다.
  • Get through: 어려운 시험이나 과정을 성공적으로 통과하는 것을 의미합니다.
  • Advance: 다음 단계로 나아가거나 높은 수준의 시험을 통과하는 것을 나타냅니다.
  • Achieve: 목표를 달성하거나 성공적인 결과를 얻는 것을 의미합니다.
  • Win: 경기, 대회, 시험 등에서 성공을 거두는 것을 의미합니다.

하단에서 예시문과 함께 더 자세히 알아보겠습니다.​

  • Pass: 일반적으로 시험이나 테스트에 통과하는 것을 의미합니다.
"Congratulations! You passed the driving test on your first attempt."
축하해요! 처음 시도에 운전 시험을 통과했어요.
  • Succeed: 성공적으로 특정 목표를 달성하거나 시험에 통과하는 것을 나타냅니다.
"After months of preparation, he succeeded in passing the entrance exam for the university."
몇 달간의 준비 끝에, 그는 대학 입시 시험에 성공적으로 합격했습니다.
  • Qualify: 어떤 조건을 충족하여 자격이나 자격증을 얻는 것을 의미합니다.
"She qualified for the scholarship by achieving high scores in her academic performance."
학업 성적이 높아 장학금을 획득했습니다.
  • Clear: 시험이나 조건을 성공적으로 통과하여 특정 상태에 들어가는 것을 의미합니다.
"With hard work and dedication, he cleared the certification exam and became a licensed professional."
열심히 노력하여 자격증 시험을 통과하고 전문가 자격을 얻었습니다.
  • Get through: 어려운 시험이나 과정을 성공적으로 통과하는 것을 의미합니다.
"Studying diligently helped her get through the challenging exam with flying colors."
열심히 공부한 결과, 그녀는 어려운 시험을 성공적으로 통과했습니다.
  • Advance: 다음 단계로 나아가거나 높은 수준의 시험을 통과하는 것을 나타냅니다.
"By passing the advanced level language test, he demonstrated his proficiency in the language."
고급 언어 시험에 통과함으로써 그는 언어 능력을 입증했습니다.
  • Achieve: 목표를 달성하거나 성공적인 결과를 얻는 것을 의미합니다.
"After years of hard work, she finally achieved her dream of becoming a doctor."
여러 해 동안의 노력 끝에, 그녀는 드디어 의사의 꿈을 이루었습니다.
  • Win: 경기, 대회, 시험 등에서 성공을 거두는 것을 의미합니다.
"The team won the competition and secured their spot in the finals."
팀이 경기에서 승리하여 결승전에 진출했습니다.

이러한 다양한 표현들을 사용하여 '합격'을 더 다양하고 풍부하게 표현할 수 있습니다.

'합격'을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram