'오줌', '소변'은 영어로 맥락에 따라 pee, wee, urine, piddle, number one, piss로 표현합니다.
'오줌'이나 '소변'을 의미하는 영단어에는 몇 가지 다른 것들이 존재합니다. 각각 어떤 맥락에서 어떻게 사용되는 것인지 아래에서 예시와 함께 알아보도록 해봅시다.
Pee
Pee는 소변을 의미하는 일상적인 맥락(=비격식체)에서만 사용하는 표현입니다.
예시 문장
- He held back his pee until he could find a restroom. (그는 화장실을 찾을 때까지 오줌을 참았다.)
- He avoided drinking too much coffee to minimize the frequency of his pee breaks. (그는 소변을 보러가는 빈도를 최소화하기 위해 커피를 너무 많이 마시는 것을 피했다.)
- She felt a sense of relief after finally finding a restroom for her pee. (그녀는 마침에 소변을 볼 수 있는 화장실을 찾은 것에 안도감을 느꼈다.)
Wee
Wee는 소변을 의미하는 일상적인 맥락(=비격식체)에서만 사용하는 표현으로, 영국 영어에서 흔히 사용합니다.
예시 문장
- He felt the urge for a wee but decided to hold it until he reached home. (그는 소변을 보고싶었지만 집에 갈 때까지 참기로 결정했다.)
- He winced in discomfort as he felt the need for a wee during the long car ride. (그는 장시간 차를 타는 동안 소변이 마려운 불편함에 움츠렸다.)
- The toddler announced proudly that he had done a wee in the potty. (아기는 유아용 변기에 오줌을 쌌다고 자랑스럽게 선언했다.)
Urine
Urine은 몸에서 배출되는 노란빛의 액체 오물을 의미합니다.
예시 문장
- The doctor collected a urine sample for testing. (의사는 검사를 위해 소변 샘플을 받았다.)
- He flushed the toilet to get rid of the foul smell of urine. (그는 오줌의 안 좋은 냄새를 없애기 위해 변기물을 내렸다.)
- She noticed blood in her urine and decided to see a doctor immediately. (그녀는 자신의 소변에 피가 섞인 것을 알아차리고 곧바로 병원에 가기로 결정했다.)
Piddle
Piddle은 소변을 의미하는 일상적인 맥락(=비격식체)에서만 사용하는 표현입니다.
예시 문장
- The dog left a small puddle of piddle on the kitchen floor. (강아지가 부엌 바닥에 작은 소변 웅덩이를 남겼다.)
- He slipped and fell in the puddle of piddle, much to his embarrassment. (그는 오줌 웅덩이에 미끄러져 넘어졌고 매우 부끄러웠다.)
- She covered her nose with her scarf to block out the stench of horse piddle. (그녀는 말 오줌의 악취를 막기위해 그녀의 스카프로 코를 가렸다.)
Number One
Number one은 소변을 의미하는 완곡한 표현으로, 일상적인 맥락(=비격식체)에서만 사용됩니다.
예시 문장
- He quickly relieved himself with a number one behind the bushes. (그는 덤불 뒤에서 급하게 소변을 봤다.)
- He drank too much water and needed to make several trips to the bathroom for a number one. (그는 물을 너무 많이 마셔서 소변을 보러 화장실에 여러 번 가야했다.)
- He washed his hands after doing his number one, singing the alphabet song to make sure he washed long enough. (그는 소변을 본 후에 충분히 오랜 시간 확실히 손을 씻은 것을 알기 위해 알파벳 노래를 부르며 손을 씼었다.)
Piss
Piss는 오줌을 의미하는 무례한 표현입니다.
예시 문장
- He avoided the alley behind the bar because of the strong odor of piss. (그는 강한 오줌 냄새 때문에 술집 뒷편의 골목을 피했다.)
- This beer tastes like piss in a bottle. (이 맥주는 병에 담긴 오줌같은 맛이 난다.)
- She gagged at the stench of piss in the elevator. (그녀는 엘레베이터에서 나는 오줌의 악취에 토할 것 같았다.)
마치며...
'오줌', '소변' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pee
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/wee
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/urine
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/piddle
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/number-one