연금 영어로 (Pension, Annuity 차이와 뜻)

'연금'은 영어로 pension 또는 annuity로 표현됩니다.

사회나 조직에 대한 공로 등 어떤 사유에 따라 국가나 기업으로부터 해마다 받는 돈을 '연금'이라고 합니다.

이번 포스트에서는 연금을 의미하는 단어들과 그 예시들을 살펴보도록 합시다.

Pension

Pension은 나이가 너무 많거나 아프게되어 더이상 일하지 않는 사람에게 정부 혹은 사기업에서 정기적으로 지급하는 돈을 가리킵니다

His pension provides financial security during his retirement years. (그의 연금은 그의 은퇴기간동안 재정적 안정을 제공해준다.)
He started collecting his pension at age 65. (그는 65세에 연금을 수급하기 시작했다.)
He receives a monthly pension from his former employer after retiring. (그는 은퇴 후에 전 고용주로부터 다달이 연금을 받는다.)
She chose to receive her pension as a lump sum rather than monthly payments. (그녀는 다달이 받는 것보다 일시불로 연금을 받기로 선택했다.)

Annuity는 대개 사망까지 매년 지븍되는 고정된 금액, 혹은 보험약관, 혹은 지불된 돈을 제공하는 투자를 말합니다.

An annuity provides a reliable source of income during retirement. (연금은 은퇴기간동안 믿을 수 있는 자금원을 제공한다.)
Annuity payments are typically made monthly, quarterly, or annually. (연금지급은 일반적으로 매월, 매분기, 혹은 매년 이루어진다.)
They chose a fixed annuity to guarantee a stable income during retirement. (그들은 은퇴기간동안 안정적인 수입을 보장하기 위해 정액연금을 선택했다.)
The annuity contract specifies the terms and conditions of the payments. (연금 계약은 지급에 대한 약관을 명시한다.)