성능 영어로 (Performance, Capability 차이와 뜻)

‘성능'은 영어로 performance, capability와 같이 표현할 수 있습니다. Performance는 성능을 나타내는 가장 일반적인 표현이고, capability도 동일하게 사용할 수 있는 표현입니다.

영어 번역기 바로가기

Performance (성능)

Performance는 가장 일반적으로 사용되는 성능을 의미하는 단어로, 작동 능력이나 효율성을 나타냅니다. 또 다른 의미로 성과라는 의미가 있습니다.

예시 문장

The performance of the new software exceeded our expectations. (새 소프트웨어의 성능은 우리의 기대를 초과했다.)
The vehicle’s performance improved significantly after the engine upgrade. (엔진 업그레이드 후 차량의 성능이 크게 향상되었다.)
The software's performance was tested under various conditions to ensure reliability. (소프트웨어의 성능은 신뢰성을 보장하기 위해 다양한 조건에서 테스트되었다.)
The performance of the system was analyzed to determine any potential issues. (시스템의 성능은 잠재적인 문제를 파악하기 위해 분석되었다.)
Customer satisfaction is a key indicator of product performance. (고객 만족도는 제품 성능의 핵심 지표이다.)
The cooling system significantly boosts the computer's performance. (냉각 시스템이 컴퓨터 성능을 크게 향상시킨다.)
Performance benchmarks show this device outperforms its competitors. (성능 벤치마크에서 이 기기가 경쟁 제품보다 뛰어난 것으로 나타났다.)
The speaker's performance was optimized for crystal-clear sound. (스피커의 성능은 선명한 음질을 위해 최적화되었다.)
The company's focus is on enhancing the performance of their electric vehicles. (회사는 전기차 성능 향상에 집중하고 있다.)
GPU performance is vital for high-quality gaming experiences. (고품질 게임 경험을 위해 GPU 성능은 필수적이다.)
The company's performance has been steadily improving over the last quarter. (그 회사의 성과는 지난 분기 동안 꾸준히 개선되고 있다.)
The athlete’s performance was exceptional, breaking several world records. (그 선수의 성과는 뛰어나며 여러 세계 기록을 경신했다.)

Capability (능력, 역량)

Capability는 무언가를 할 수 있는 능력이나 힘을 의미합니다.

예시 문장

The new software has the capability to handle large volumes of data. (새 소프트웨어는 대량의 데이터를 처리할 수 있는 능력을 가지고 있다.)
His capability to lead the team effectively has been proven over time. (그의 팀을 효과적으로 이끌 수 있는 능력은 시간이 지나면서 입증되었다.)
The machine’s capability to function in extreme conditions makes it highly valuable. (이 기계는 극한의 조건에서도 작동할 수 있는 능력 덕분에 매우 가치가 있다.)
The company's expansion plans will depend on the capability of its current infrastructure. (회사의 확장 계획은 현재 인프라의 능력에 달려 있다.)
The capability of the new engine to reduce fuel consumption is a major selling point. (새 엔진의 연료 소비를 줄일 수 있는 능력은 주요 판매 포인트이다.)
The new phone's capability to take high-quality photos has made it very popular. (새로운 전화기는 고품질 사진 촬영 능력 덕분에 매우 인기를 끌고 있다.)
She demonstrated the capability to solve complex problems under pressure. (그녀는 압박 속에서도 복잡한 문제를 해결할 수 있는 능력을 보여주었다.)