혜택 영어로 (Benefit, Perk, Privilege, Advantage 차이와 뜻)

‘혜택’은 영어로 benefit, perk, privilege, advantage와 같이 표현할 수 있습니다. Benefit은 긍정적 결과나 이점인 혜택을 영어로 나타내는 가장 일반적인 단어입니다. Perk는 주로 직장에서 받는 추가적인 혜택을 영어로 나타내는 단어이며, 비공식적인 상황에서 주로 사용됩니다. Privilege는 영어로 특별한 지위나 자격으로 인한 혜택을 나타낼 때 사용됩니다. Advantage는 영어로 특정 상황에서 우위를 점하거나 경쟁에서 이득을 얻는 것을 강조할 때 사용됩니다.

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'혜택'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Benefit (혜택)

Benefit은 영어로 긍정적 결과나 이점을 의미하는 가장 일반적이고 포괄적인 단어입니다.

예시 문장

Regular exercise provides numerous health benefits. (규칙적인 운동은 다양한 건강상의 혜택을 제공한다.)
The new tax law offers significant benefits for small businesses. (새로운 세법은 소규모 사업체들에게 상당한 혜택을 제공한다.)
Employees are entitled to medical and retirement benefits. (직원들은 의료와 퇴직 혜택을 받을 권리가 있다.)
Education is a long-term benefit that cannot be underestimated. (교육은 과소평가할 수 없는 장기적인 혜택이다.)
The partnership brings mutual benefits to both organizations. (그 파트너십은 두 조직 모두에게 상호 이익을 제공한다.)
This investment strategy focuses on maximizing financial benefits. (이 투자 전략은 재정적 혜택을 극대화하는 데 초점을 맞춘다.)
One benefit of remote work is the ability to save commuting time. (원격 근무의 한 가지 혜택은 통근 시간을 절약할 수 있다는 것이다.)
The program was designed to benefit underprivileged communities. (그 프로그램은 소외된 지역 사회에 혜택을 주도록 설계되었다.)

Perk (특전, 부가 혜택)

Perk는 주로 직장에서 받는 추가적인 혜택을 의미하며, 비공식적인 상황에서 주로 사용됩니다.

예시 문장

One of the perks of this job is free lunch every Friday. (이 직업의 혜택 중 하나는 매주 금요일에 무료 점심을 제공받는 것이다.)
The company offers great perks, such as gym memberships and flexible hours. (그 회사는 헬스장 멤버십과 유연 근무 시간 같은 훌륭한 혜택을 제공한다.)
A major perk of working from home is avoiding the daily commute. (재택근무의 주요 혜택은 통근을 피할 수 있다는 것이다.)
Employees enjoy perks like discounts on company products. (직원들은 회사 제품에 대한 할인 혜택 같은 특전을 누린다.)
The hotel offered exclusive perks for its loyalty program members. (그 호텔은 로열티 프로그램 회원을 위한 특별한 혜택을 제공했다.)
Traveling for work comes with perks like free accommodation. (업무상 여행에는 무료 숙박과 같은 혜택이 제공된다.)
One perk of being a manager is having your own parking space. (관리자가 되면 자신의 주차 공간을 가질 수 있는 혜택이 있다.)
Perks such as free coffee and snacks make the office environment more enjoyable. (무료 커피와 간식 같은 혜택은 사무실 환경을 더 즐겁게 만든다.)

Privilege (특전, 특혜, 특권)

Privilege는 특별한 지위나 자격으로 인한 혜택을 나타낼 때 사용됩니다.

예시 문장

It is a privilege to work with such talented colleagues. (재능 있는 동료들과 함께 일하는 것은 특권이다.)
Members of the royal family enjoy numerous privileges. (왕실 구성원들은 수많은 특권을 누린다.)
Access to this exclusive lounge is a privilege for premium customers. (이 독점 라운지에 대한 접근은 프리미엄 고객들에게 주어진 특권이다.)
Having the freedom to vote is a privilege not everyone has. (투표할 수 있는 자유는 모든 사람이 누릴 수 있는 특권이 아니다.)
Attending the conference as a keynote speaker was a great privilege. (기조연설자로 회의에 참석한 것은 큰 특권이었다.)
The privilege of working remotely comes with greater responsibility. (재택근무의 특권은 더 큰 책임을 동반한다.)
Being part of this prestigious program is both an honor and a privilege. (이 명망 높은 프로그램의 일원이 되는 것은 영광이자 특권이다.)
The club membership includes privileges such as early access to events. (클럽 멤버십은 행사 조기 입장과 같은 특권을 포함한다.)

Advantage (이점)

Advantage는 특정 상황에서 우위를 점하거나 경쟁에서 이득을 얻는 것을 강조할 때 사용됩니다.

예시 문장

Being bilingual is a significant advantage in the global job market. (두 개의 언어를 구사하는 것은 글로벌 취업 시장에서 중요한 이점이다.)
The company has a competitive advantage due to its advanced technology. (그 회사는 첨단 기술 덕분에 경쟁 우위를 가지고 있다.)
Early registration gives you the advantage of securing a seat. (조기 등록은 자리를 확보할 수 있는 이점을 제공한다.)
The higher ground gave the army a strategic advantage in battle. (고지는 전투에서 군대에 전략적 이점을 제공했다.)
One advantage of online learning is the flexibility it offers. (온라인 학습의 장점 중 하나는 유연성을 제공한다는 점이다.)
The new software gives users a clear advantage in data analysis. (새로운 소프트웨어는 사용자들에게 데이터 분석에서 명백한 이점을 제공한다.)
Experience is often an advantage when applying for senior roles. (경험은 시니어 직책에 지원할 때 종종 이점이다.)
Larger teams have the advantage of more diverse perspectives. (더 큰 팀은 더 다양한 관점을 가질 수 있는 이점이 있다.)