성격 영어로 (Personality, Character, Nature 차이와 뜻)

'성격'은 영어로 personality, character, nature로 표현할 수 있습니다.

한 사람이 가지는 고유의 성질과 성품을 '성격'이라고 합니다.

MBTI와 같은 성격검사가 국민적인 화젯거리가 되기도 하고, 그 전에는 혈액형에 따른 성격의 분류를 하기도 하는 등 사람들은 늘 개인의 성격에 큰 관심을 가져왔습니다. 비슷하게 서양에서는 별자리에 따라서 사람의 성격과 특징을 나누는 것이 대중적이기도 하답니다.

이번 포스트에서는, '성격'의 의미를 전달할 수 있는 몇 가지 영어 표현들을 예시와 함께 알아보도록 하곘습니다.

Personality

Personality는 행동하고, 느끼고, 생각하는 방식으로 보여지는, 한 사람의 유형을 가리킵니다.

A positive personality can greatly influence one's success and happiness in life. (긍정적인 성격은 한 사람의 성공과 인생의 행복에 크게 영향을 미칠 수 있다.)
I admire his outgoing personality and ability to make friends easily. (나는 그의 외향적인 성격과 쉽게 친구를 만드는 능력을 존경한다.)
Psychologists study personality to better understand human behavior and relationships. (심리학자들은 인간 행동과 관계를 더 잘 이해하기 위해 성격을 연구한다.)

Character은 누군가, 혹은 무언가가 다른 사람들이나 다른 것들로부터 구분지어지는 특별한 성질들의 조합을 의미합니다.

He has a strong character and always stands up for what he believes in. (그는 늘 자신의 신념을 지지하는 강한 성격을 가지고있다.)
Building good character takes time and effort but is worth it in the long run. (좋은 성격을 형성하는 것은 시간과 노력을 필요로하지만 장기적으로 봤을 때 그럴만한 가치가 있다.)
The character of a person can be revealed through their actions and choices. (한 사람의 성격은 그의 행동과 선택에서 드러날 수 있다.)

Nature은 한 사람의 특성을 일컫기도 합니다.

I've always admired her calm and patient nature, especially in stressful situations. (나는 특히 스트레스받는 상황 속에서 그녀의 차분하고 인내심있는 성격을 늘 존경해왔다.)
Her curious nature led her to explore new ideas and experiences. (그녀의 호기심 넘치는 성격은 그녀로 하여금 새로운 생각과 경험들을 탐구하게 만들었다.)
His playful nature brought joy and laughter to those around him. (그의 장난스러운 성격은 주변 사람들에게 즐거움과 웃음을 가져다주었다.)