'기획'을 영어로 표현하면 "planning"입니다.​

'기획(Planning)'은 목표를 설정하고 그 목표를 달성하기 위한 목표달성 방법을 계획하는 프로세스를 가리킵니다. 기획은 조직이나 개인이 원하는 결과를 얻기 위해 필요한 전략과 절차를 정의하는 중요한 단계입니다. 기획은 비즈니스, 프로젝트, 개인적인 목표 등 다양한 분야에서 사용됩니다.

"The planning for the new product launch is in its final stages."
새 제품 출시를 위한 기획이 최종 단계에 있습니다.
"Our team is currently working on the event planning for the upcoming conference."
저희 팀은 다가오는 컨퍼런스를 위한 행사 기획을 진행 중입니다.
"Effective planning is crucial for the successful execution of any project."
어떠한 프로젝트의 성공적인 실행을 위해서는 효과적인 기획이 중요합니다.
"The company has a well-structured planning process to achieve its long-term goals."
회사는 장기적 목표를 달성하기 위한 체계적인 기획 과정을 갖고 있습니다.
"The strategic planning session resulted in a detailed roadmap for the next year."
전략 기획 회의는 내년을 위한 상세한 로드맵을 도출하게 되었습니다.
"Before starting the project, we need to go through a thorough planning phase."
프로젝트를 시작하기 전에 철저한 기획 단계를 거쳐야 합니다.
"The success of the marketing campaign can be attributed to its careful planning."
마케팅 캠페인의 성공은 주의 깊은 기획에 기인합니다.
"Our planning team is constantly analyzing market trends and consumer behavior."
저희 기획 팀은 지속적으로 시장 동향과 소비자 행동을 분석하고 있습니다.
"The planning process involves setting specific objectives and creating action plans to achieve them."
기획 과정은 구체적인 목표를 설정하고 이를 달성하기 위한 실행 계획을 수립하는 것을 포함합니다.
"The event's success was a result of meticulous planning and attention to detail."
이벤트의 성공은 꼼꼼한 기획과 세심한 관리로 이루어졌습니다.

이러한 예시 문장들을 통해 "planning"이 실생활에서 어떻게 사용되는지를 확인할 수 있습니다.

다음은 '기획'과 관련된 단어들로 영어로 된 문장을 적을 때 활용할 수 있습니다.​

  • Blueprint (청사진): 계획이나 프로젝트의 상세한 설계 또는 구상을 나타냅니다. 건축 분야에서는 건물 설계에 사용되는 상세한 도면을 의미하기도 합니다.
"The architect presented the blueprint for the new building to the construction team."
건축가는 새 건물에 대한 청사진을 시공팀에 제시했습니다.
  • Design (디자인, 계획): 특정 목표를 달성하기 위해 상세한 계획을 세우는 것을 의미합니다. 또한, 제품이나 시스템의 디자인을 나타낼 때도 사용됩니다.
"The team worked together to design a comprehensive marketing plan."
팀은 함께 포괄적인 마케팅 계획을 설계했습니다.
  • Outline (개요, 개략적 계획): 기획이나 계획의 개요를 간략히 정리한 것을 의미합니다. 전체 계획의 구조를 간략히 나타내는 역할을 합니다.
"Before diving into the details, let's start with an outline of the project plan."
자세한 내용에 들어가기 전에 프로젝트 계획의 개요부터 시작해 봅시다.
  • Program (프로그램, 계획): 특정 목표를 달성하기 위해 구성된 일련의 계획 또는 프로그램을 의미합니다. 또한, 컴퓨터 프로그램을 가리킬 때도 사용됩니다.
"The company initiated a recycling program to promote environmental sustainability."
회사는 환경 지속가능성을 촉진하기 위해 재활용 프로그램을 시작했습니다.
  • Schedule (일정표, 일정 계획): 일련의 이벤트나 작업들의 순서와 시기를 나타내는 계획을 말합니다. 각 작업의 시작과 종료 시점을 명확히 표시합니다.
"We need to create a detailed schedule for the project to ensure timely completion."
프로젝트를 제때 완료하기 위해 자세한 일정표를 작성해야 합니다.
  • Initiative (계획, 창의적인 노력): 계획, 프로젝트, 또는 특정 목표를 위해 시작되는 새로운 계획 또는 노력을 말합니다. 주도적으로 실행하는 노력을 강조합니다.
"Her initiative to improve customer service led to higher satisfaction rates."
그녀의 고객 서비스 개선을 위한 노력으로 고객 만족도가 상승했습니다.
  • Roadmap (로드맵): 목표를 달성하기 위한 경로 또는 방향성을 제시하는 계획 또는 로드맵을 의미합니다. 주로 비즈니스 전략을 시각적으로 표현하는 도구로 사용됩니다.
"The strategic roadmap outlines our company's goals and the steps to achieve them."
전략적인 로드맵은 회사의 목표와 그것을 달성하기 위한 단계들을 설명합니다.
  • Plot (계획, 스토리 구성): 일련의 이벤트나 행동들이 상호작용하는 것을 나타내며, 스토리 또는 계획의 주요 흐름을 의미할 수도 있습니다.
"The detective uncovered a complex plot to defraud the wealthy heiress."
형사는 부유한 상속녀를 사기하는 복잡한 계획을 밝혀냈습니다.

이러한 단어들은 각각 '기획'과 관련하여 다양한 의미와 사용처를 가지고 있습니다. 상황에 따라 적절한 단어를 선택하여 의사소통을 원활히 할 수 있습니다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
Engram