'식물'은 영어로 맥락에 따라 plant, vegetation, flora로 표현됩니다.

식물을 일컫는 영단어들에는 몇 가지 다른 것들이 있는데요, 각각 어떤 의미의 차이를 갖고 어떤 맥락에서 쓰이는지 아래에서 함께 알아보도록 합시다.

영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.

Plant

Plant는 땅, 물, 혹은 다른 식물에 자라는 생명체로, 주로 줄기, 잎, 뿌리, 꽃을 가졌으며 씨앗을 생산합니다.

예시 문장

  1. Be careful not to step on the plants in the garden. (정원에서 식물을 밟지 않게 조심하세요.)
  2. Trees, flowers, and grass are all types of plants. (나무, 꽃, 잔디는 모두 식물의 종류이다.)
  3. The plant in my room needs to be watered every few days. (내 방에 있는 식물은 며칠에 한 번씩 물을 줘야한다.)

Vegetation

Vegetation은 일반적인 식물들, 혹은 특정 지역에 자라는 식물들을 포괄적으로 가리킵니다.

예시 문장

  1. The dense vegetation in the jungle provides habitat for many animals. (정글의 빽뺵한 식물들은 많은 동물들을 위한 서식지를 제공한다.)
  2. We walked through fields of green vegetation. (우리는 초록빛의 식물들이 널린 들판들을 걸었다.)
  3. The desert has sparse vegetation due to the lack of water. (사막은 물이 부족하여 식물들이 드물다.)
한영 번역기 / 영문 번역기 (무료) | 엔그램
엔그램의 한영 번역기를 이용하여 한글을 영어로 번역해보세요. 챗GPT 기반인 엔그램의 한영 번역기는 다른 영문 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 영문 번역을 제공합니다.

Flora

Flora는 생물학의 맥락에서 흔히 쓰이는 전문용여로, 특정 지역의 모든 식물들 혹은 특정 연대의 모든 식물들을 가리킵니다.

예시 문장

  1. The flora of the forest includes many different types of trees and plants. (숲의 식물들은 다양한 종류의 나무들과 식물들을 포함한다.)
  2. The flora of the garden attracts butterflies and bees. (정원의 식물들은 나비들과 벌들을 끌어모은다.)
  3. Botanists study the flora of different regions. (식물학자들은 다양한 지역들의 식물들을 연구한다.)

마치며...

'식물' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.

영어 맞춤법 검사기 | 엔그램
영어 맞춤법 검사기를 이용하여 영어 논문, 자기소개서, 이력서, 이메일에 대한 첨삭을 받아보세요.

항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.

AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.

참고자료:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/plant

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/vegetation

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/flora