비닐봉지 영어로 (Plastic bag, polybag, carrier bag, shopping bag, grocery bag, garbage bag, tote bag 차이)

"비닐봉지"를 영어로 "Plastic bag, polybag, carrier bag, shopping bag, grocery bag, garbage bag, tote bag" 등 소재와 용도에 따라 표현할 수 있습니다.

가장 일반적으로 사용되는 표현입니다.

Could you please put my groceries in a plastic bag?
식료품을 플라스틱 봉지에 담아주시겠어요?

폴리에틸렌 또는 폴리프로필렌으로 만들어진 봉지입니다. 옷이나 제품 포장 시 사용되는 일회용 봉지로, 다양한 크기와 형태로 제공됩니다.

The cashier handed me a polybag for my purchases.
계산원이 나의 구매물품을 담기 위해 폴리백을 건네주었습니다.

상품을 운반하는 데 사용되는 큰 크기의 봉지를 가리키는 용어입니다. 이 용어는 주로 영국과 일부 다른 영어권 국가에서 사용되며, 쇼핑 중에 구매한 상품을 담을 때 주로 사용됩니다.

I prefer using reusable carrier bags instead of single-use plastic bags.
일회용 플라스틱 봉지 대신 재사용 가능한 운반용 봉지를 사용하는 편입니다.

쇼핑 중에 사용되는 봉지입니다. 옷가게, 액세서리 가게, 전자제품 가게 등에서 제공되며, 구매한 상품을 담을 때 사용됩니다.

I need a larger shopping bag to carry all these items.
이 모든 물건을 담을 큰 쇼핑백이 필요해요.

식료품을 담기 위해 사용되는 봉지입니다. 슈퍼마켓이나 식료품점에서 주로 제공되며, 식료품을 운반하는 데 사용됩니다.

Could you please pack these vegetables in a separate grocery bag?
이 야채들을 따로 식료품 봉지에 담아주세요.

쓰레기를 담기 위해 사용되는 봉지입니다. 일반적으로 주택이나 사무실에서 쓰레기를 수거하거나 버리기 위해 사용되며, 다양한 크기와 두께로 제공됩니다.

Don't forget to dispose of your garbage bags properly.
쓰레기 봉지를 올바르게 처리하는 것을 잊지 마세요.

일회용이 아닌 장바구니 형태의 큰 크기의 봉지를 가리키는 용어입니다. 일반적으로 내구성이 뛰어나고 재사용 가능한 특징을 가지고 있습니다. "Tote"는 "들고 다니는 것"을 의미하며, 이러한 봉지는 손잡이가 달려 있어 쉽게 들고 다닐 수 있습니다.

She packed her books and notebooks in her favorite tote bag.
그녀는 책과 노트를 자신이 좋아하는 토트백에 담았어요.

"비닐봉지" 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.