그릇 영어로 (Plate, Dish, Bowl 차이와 뜻)

그릇은 영어로 Plate, Bowl, Dish 등으로 표현할 수 있습니다.

그릇은 우리 밥상에서 밥그릇, 국그릇 등 여러 가지 음식을 담는 역할을 합니다. 영어에서는 그릇의 모양에 따라, 어떤 음식을 담는지에 따라 다른 단어를 사용하곤 합니다.

어떤 종류의 그릇에 어떤 영단어를 사용해야 하는지, 아래에서 함께 알아보겠습니다.

Plate

Plate는 위 사진처럼 평평하고, 주로 둥글며 살짝 가장자리가 올라가있는 위 사진과 같은 그릇을 가리킵니다.

She carefully placed the hot lasagna on the dinner plate. (그녀는 조심스럽게 뜨거운 라자냐를 저녁을 담을 그릇에 올렸다.)
Please pass me a clean plate for the salad. (샐러드를 담게 깨끗한 그릇 좀 건네줘.)
He used a colorful plate to serve a variety of fresh fruits. (그는 다양한 신선한 과일을 담기 위해 알록달록한 그릇을 사용했다.)

Dish는 용기 중에서도 Bowl보다는 평평하고 가끔 뚜껑이 있기도 한 그릇을 말합니다. Plate와 비슷하지만 위 사진처럼 조금 더 깊이가 있는 그릇도 dish에 포함됩니다.

The main course was elegantly presented on a ceramic dish. (메인 요리는 도자기 그릇에 우아하게 담겨져서 나왔다.)
The sushi chef skillfully arranged the sashimi on a wooden dish. (스시 요리사는 능숙하게 사시미를 나무 그릇 위에 배열했다.)
The sandwiches were served on a square dish. (샌드위치들은 네모난 접시에 담겨져나왔다.)

Bowl은 위 사진처럼 둥근 용기로 윗부분이 뚫려있고 과일, 설탕 등을 담을 수 있을만큼 깊은 그릇을 가리킵니다.

She filled the cereal bowl with milk and fresh berries. (그녀는 시리얼 그릇을 우유와 신선한 딸기류 과일들로 채웠다.)
The children shared a large bowl of popcorn while watching a movie. (아이들은 영화를 보는동안 커다란 그릇에 담긴 팝콘을 나눠먹었다.)
The soup was served in a steaming-hot, ceramic bowl. (수프는 김이 날 정도로 뜨거운 도자기 그릇에 담겨져 나왔다.)