Please는 감탄사로 '제발'의 의미 갖거나, 동사로 '기쁘게 하다'의 뜻을 고 있습니다. 또한 상대방에게 예의를 갖춰 부탁을 할 때 사용하기도 합니다. 영미권 영화나 TV쇼에서 어린 아이가 부모에게 어떤 부탁을 할 때 간절한 표정으로 please라고 하는 모습을 종종 볼 수 있습니다. 또한 공공장소의 안내문에서도 흔히 볼 수 있는 단어입니다.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
예시 문장
- Could you please pass me the salt? (소금을 건네주실 수 있나요?)
- Please let me know if you need any help. (도움이 필요하시면 알려주세요.)
- Could you please send me the report by tomorrow? (내일까지 보고서를 보내주실 수 있나요?)
- Please don't forget to call me when you arrive. (도착하면 꼭 전화주세요.)
- Can you please explain that again? (다시 설명해 주실 수 있나요?)
- Please make sure to lock the door before leaving. (떠나기 전에 반드시 문을 잠그시기 바랍니다.)
- Would you please be quiet during the meeting? (회의 중에는 조용히 해 주세요.)
- Please take a seat and wait for your turn. (자리에 앉아서 차례를 기다려 주세요.)
- Please let me know if you're interested in the offer. (제안에 관심이 있으시면 알려주세요.)
- Could you please provide more details about the project? (프로젝트에 대해 더 자세히 알려주실 수 있나요?)
관련 표현
If you please
If you please는 정중하게 '만약 당신이 원하신다면'이라는 의미를 나타내는 관용구입니다.
- You may leave now, if you please. (원하신다면 이제 가셔도 됩니다.)
- Take any seat, if you please. (원하시는 자리에 앉으시기 바랍니다.)
- Show me the document, if you please. (가능하시다면 그 서류를 보여주시겠습니까.)
Please do
Please do는 부탁을 강조하거나 요청을 공손하게 표현할 때 사용합니다.
- Please do come to the party. we would love to see you. (파티에 꼭 와 주세요. 우리는 당신을 보고 싶어요.)
- Please do let me know if you need anything else. (다른 것이 필요하면 꼭 알려 주세요.)
- Please do your best in the upcoming exam. (다가오는 시험에서 최선을 다하시기 바랍니다.)
Could you please
Could you please는 정중하게 요청할 때 사용하는 표현입니다.
- Could you please send me the documents by tomorrow? (내일까지 문서를 보내 주실 수 있나요?)
- Could you please help me carry these bags? (이 가방들을 들고 가는 것을 도와주실 수 있나요?)
- Could you please explain how to use this software? (이 소프트웨어를 사용하는 방법을 설명해 주실 수 있나요?)
Please feel free to
Please feel free to '자유롭게 해도 된다'는 의미로, 상대방에게 부담을 주지 않고 허락하는 표현입니다.
- Please feel free to contact me if you have any questions. (질문이 있으면 언제든지 연락 주세요.)
- Please feel free to leave early if you finish your work. (일을 끝내면 자유롭게 일찍 가셔도 됩니다.)
- Please feel free to ask if you need more information. (추가 정보가 필요하면 언제든지 물어보세요.)
마치며...
영어로 쓸 때 또는 읽을 때 어려움이 있다면 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요. 11가지 문체 선택이 가능하여 문맥에 가장 적합한 번역을 제공합니다.
영어 번역기 / 한영, 영한 번역기 (무료) - 엔그램
엔그램의 영어 번역기를 이용하여 한영, 영한 번역을 해보세요. 한영 번역기와 영한 번역기를 합쳐놓은 엔그램의 영어 번역기는 챗GPT와 같은 생성 AI 기반 기술로 다른 영어 번역기보다 더 자연스럽고 정확한 번역을 제공합니다.
어떤 표현이 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
영어 문법 검사기 / 영어 맞춤법 검사기 (무료) - 엔그램
엔그램의 무료 영어 문법 검사기와 영어 맞춤법 검사기를 이용하여 2% 부족한 번역기 결과를 첨삭받아보세요. 문법 및 맞춤법 오류와 어색한 영어 표현을 AI가 자연스럽게 고쳐드립니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
AI 패러프레이징 | 엔그램
더이상 유의어와 동의어 사전을 찾을 필요없이 엔그램 패러프레이징을 이용하여 다양한 영어 표현을 사용해 보세요. 엔그램 패러프레이징은 AI를 이용하여 적절한 유의어와 동의어가 포함된 자연스러운 대체 문장을 작성해줍니다.
참고자료:
please
1. used to make a request more polite: 2. used to add force to a request or…
if you please
1. used to express surprise and anger: 2. used to make a request more polite…
공유하기
