매실 영어로 (Green Plum, Chinese Plum, Japanese Apricot)

'매실'은 영어로 green plum, Chinese plum, Japanese apricot으로 표현됩니다.

매실나무에서 자라는 아래의 사진 속 초록색 열매인 '매실'은 영어로 어떻게 말해야할까요?

아래에서 자세한 내용을 예시 문장들과 함께 알아보도록 합시다.

Green Plum

Green plum은 초록색 자두라는 뜻으로, 매실이 자두와 생김새가 비슷하기 떄문에 붙여진 이름입니다.

She harvested green plums from the tree in her backyard. (그녀는 뒷마당의 나무에서 매실을 수확했다.)
She used green plums to make pickles for the winter. (그녀는 겨울을 위한 피클을 만들려고 매실을 사용했다.)
He eagerly awaited the ripening of the green plums to enjoy their sweet taste. (그는 매실의 달콤한 맛을 즐기기 위해 매실이 익기만을 손꼽아 기다렸다.)

Chinese plum은 '중국 자두'라는 뜻으로, 영어권 문화에서 매실을 부르는 여러 가지 이름들 중 하나입니다.

She enjoyed the sweet and juicy flesh of Chinese plums. (그녀는 매실의 달콤하고 과즙이 풍부한 과육을 좋아했다.)
He planted a row of Chinese plum trees along the fence. (그는 울타리를 따라 매실 나무들을 한 줄 심었다.)
She preserved the Chinese plums by drying them in the sun. (그녀는 햇빛에 말려서 매실을 보존했다.)

Japanese apricot은 '일본 살구'라는 뜻으로, 영어권 문화에서 매실을 부르는 여러 가지 이름들 중 하나입니다.

She enjoyed the sweet taste of Japanese apricot jam on her toast. (그녀는 토스트에 바른 매실잼의 달콤한 맛을 좋아했다.)
She crafted handmade Japanese apricot-scented candles for her friends. (그녀는 친구들을 위해 수제 매실향 초를 만들었다.)
He added a splash of Japanese apricot liqueur to his cocktail for extra flavor. (그는 칵테일에 맛을 더하기 위해 매실주를 조금 넣었다.)