시 영어로 (Poem, Poetry 차이와 뜻)

'시'는 영어로 맥락에 따라 poem 또는 poetry로 표현합니다.

문학의 한 종류인 '시'를 의미하는 영단어에는 크게 두 가지가 있는데요, 둘에는 어떤 의미의 차이가 있는지 아래에서 함께 살펴보도록 합시다.

Poem

Poem은 대개 운율이 있으며, 단어의 소리나 그 단어가 떠올리게 하는 이미지나 생각을 고려하여 선택한 단어들이 각각의 행에 배열된 하나의 글을 가리킵니다.

Let's write a poem together about our favorite place. (우리가 가장 좋아하는 장소에 대한 시를 써보자.)
The poet won an award for her moving poem about social justice. (그 시인은 사회 정의에 대한 감동적인 시를 써서 상을 수상했다.)
A good poem can transport you to another time or place with just a few words. (좋은 시는 당신을 단 몇 초만에 다른 시간이나 장소로 데려가줄 수 있다.)
Sometimes a simple poem can capture the beauty of everyday life. (가끔은 단순한 시가 일상 속 아름다움을 포착할 수 있다.)
He wrote a heartfelt poem as a tribute to his late grandmother. (그는 돌아가신 할머니를 위한 헌사로 진심어린 시를 썼다.)

Poetry는 문학의 한 형태로서의 시를 포괄적으로 일컫는 말입니다.

Poetry has been used for centuries as a form of artistic expression. (시는 수세기동안 예술적 표현의 한 형태로써 사용되어왔다.)
The professor specializes in the study of 19th-century poetry. (그 교수는 19세기 시 연구를 전문으로 한다.)
Poetry can be a source of comfort during difficult times. (시는 힘든 시기에 위로의 원천이 될 수 있다.)
Poetry can serve as a mirror reflecting the complexities of human emotions. (시는 인간 감정의 복잡성을 반영하는 거울이 될 수 있다.)
Studying poetry can deepen our understanding of language and culture. (시를 공부하는 것은 우리의 언어와 문화에 대한 이해를 깊어지게 할 수 있다.)