석류 영어로 (Pomegranate, Punic Apple, Carthaginian Apple 차이와 뜻)

'석류'는 영어로 맥락에 따라 pomegranate, punic apple, carthaginian apple로 표현됩니다.

석류는 새콤한 맛과 알갱이가 잔뜩 들어있는 특이한 형태로 잘 알려진 과일입니다.

무기의 한 종류인 수류탄이 바로 석류의 모양에서 아이디어를 얻어 만들어진 것이라는 사실 혹시 알고계셨나요?

수류탄의 영어 명칭인 'grenade'도 석류의 이름에서 따온 것이랍니다.

그렇다면 석류의 영어 이름이 무엇인지, 아래에서 자세한 내용을 알아보도록 합시다.

Pomegranate

Pomegranate는 빨간색 씨앗이 잔뜩 들어있고, 과즙이 많이 함유된 둥글고 두꺼운 껍질을 가진 과일을 말합니다.

Pomegranate라는 영단어는 프랑스어의 옛말로 석류를 뜻하는 pomme-grenade에서 유래했을 가능성이 크고, 현대에 프랑스어에서 석류를 일컫는 단어인 grenade는 그대로 살상무기인 수류탄(grenade)의 이름에도 사용되었습니다.

He makes a refreshing pomegranate smoothie for breakfast. (그는 아침으로 상쾌한 석류 스무디를 만들어먹는다.)
They planted a pomegranate tree in their backyard. (그들은 뒷마당에 석류나무를 심었다.)
Matt's grandmother makes a delicious pomegranate jelly. (매트의 할머니는 맛있는 석류 젤리를 만드신다.)

Punic apple은 옛날옛적에 석류를 일컬었던 별칭입니다.

The punic apple is a symbol of fertility and abundance. (석류는 다산과 풍요의 상징이다.)
He tried a traditional recipe featuring the punic apple. (그는 석류를 사용하는 전통 조리법을 시도해보았다.)
She discovered the health benefits of the punic apple. (그녀는 석류가 건강에 주는 이점들을 알게되었다.)

Carthaginian apple 또한 옛날옛적에 석류를 부르던 이름 중 하나입니다.

The carthaginian apple is believed to have originated in North Africa. (석류는 북아프리카에서 유래한 것으로 여겨진다.)
He bought a basket of carthaginian apples from the market. (그는 시장에서 석류를 한 바구니 사왔다.)
Carthaginian apples are known for their vibrant red color. (석류는 선명한 빨간색으로 잘 알려져있다.)