'냄비'는 영어로 pot, pan, saucepan, stewpot, stockpot으로 표현합니다.
우리말은 냄비 외에 음식을 익힐 때 쓰는 도구에 대한 명칭이 그렇게 세분화되어있진 않은데요, 반면 영어에서는 어떤 이름들로 냄비에 상응하는 물건을 부르는지 아래에서 사진과 예시와 함께 알아보도록 합시다.
Pot
Pot은 주로 둥글고, 특히 음식을 조리할 때 사용되는 다양한 용기 모두를 포괄적으로 가리킵니다.
예시 문장
- She boiled water in a pot to make tea. (그녀는 차를 만들기 위해 냄비에 물을 끓였다.)
- He cooked a hearty stew in a large pot over the stove. (그는 레인지로 큰 냄비에 따뜻한 스튜를 만들었다.)
- She placed a lid on the pot to trap the heat and steam while cooking. (그녀는 요리를 하는 동안 열기와 수증기를 가두기 위해 냄비에 뚜껑을 올렸다.)
Pan
Pan은 둥글고 대개 긴 손잡이와 뚜껑이 있으며 레인지 위에서 음식을 조리할 때 사용하는 금속 용기를 가리킵니다.
예시 문장
- She heated oil in a pan before adding the diced onions. (그녀는 깍둑썰기해둔 양파를 넣기 전에 냄비의 기름을 달궜다.)
- He's heating the milk in a small pan. (그는 작은 냄비에 우유를 데웠다.)
- The new dishwasher even washes pots and pans. (새 식기세척기는 심지어 냄비도 세척이 된다.)
Saucepan
Saucepan은 평평한 면을 가진 깊고 둥근 냄비로, 대개 손잡이와 뚜껑이 있으며 열에 음식을 조리할 때 사용하는 것을 가리킵니다.
예시 문장
- She boiled pasta in a large saucepan on the stovetop. (그녀는 조리기 위 큰 냄비에 파스타면을 끓였다.)
- She poured gravy from the saucepan onto the mashed potatoes. (그녀는 으깬 감자에 냄비에 담긴 그레이비를 부었다.)
- She scrubbed the burnt residue from the bottom of the saucepan. (그녀는 냄비 바닥의 탄 찌꺼기를 문질러 닦았다.)
Stewpot
Stewpot은 국(stew)을 만들 때 쓰는 손잡이 두 개가 달린 냄비를 가리킵니다.
예시 문장
- We prepared chicken soup in a ceramic stewpot for dinner. (우리는 저녁으로 도자기 냄비에 닭고기 수프를 만들었다.)
- We stored leftovers in a glass stewpot in the refrigerator. (우리는 남은 음식을 냉장고 안 유리 냄비에 넣어두었다.)
- He stirred the contents of the stewpot, ensuring they were well mixed. (그는 냄비 안의 내용물들이 잘 섞이게끔 저었다.)
Stockpot
Stockpot은 오래 천천히 끓이는 국물 요리(stock, soups, stews...) 등을 만들 때 사용하는 냄비를 가리킵니다.
예시 문장
- The stockpot boiled over, spilling broth onto the stovetop. (냄비가 끓어넘쳐서 죽이 조리기 위에 흘렀다.)
- We gathered around the fire, cooking soup in a cast iron stockpot. (우리는 무쇠 냄비에 수프를 꿇인 채 불 주위에 모였다.)
- The stockpot emitted a savory aroma as the ingredients cooked. (재료들이 익으면서 냄비에서 향긋한 냄새가 풍겨져나왔다.)
마치며...
'냄비' 영어로 쓸 때 어떤 표현이 적합한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.
항상 쓰던 단어만 써서 영문이 단조롭다면 엔그램 패러프레이즈를 사용해보세요. AI가 새로운 어휘와 문장 구조를 추천해줘 영어 수준을 한단계 높여드립니다.
참고자료:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pot
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/pan
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/saucepan