가난 영어로 (Poverty, destitution, impoverishment, penury 차이)

"가난"을 영어로 하면 다음과 같이 표현할 수 있습니다.

Poverty: 극심한 가난과 경제적인 어려움.
Destitution: 완전한 궁핍과 재정적인 곤란.
Impoverishment: 가난으로 인한 소득 감소와 생활 수준 저하.
Neediness: 필요한 지원과 자원의 부족.
Deprivation: 필수적인 것들의 결핍과 제한된 기회.
Indigence: 극심한 가난과 생계를 위한 의지.
Penury: 심각한 가난과 필수적인 생활 필요품의 부족.
Insufficiency: 부족함과 불충분함.

하단은 각 단어에 대한 자세한 설명과 예시 문장입니다. 각 단어의 뉘앙스 차이를 살펴보시기 바랍니다.

Poverty

가장 일반적인 가난을 나타내는 표현입니다. 기본적인 생활에 부족함이 있거나 경제적으로 어려운 상황을 의미합니다.

Despite living in poverty, she managed to build a successful business through hard work and determination.
가난한 환경에서 살면서도 그녀는 노력과 결심으로 성공적인 비즈니스를 성장시켰다.

Destitution

극심한 가난이나 궁핍함을 나타내는 표현입니다. 아무런 재정적 자원이 없거나 극도로 궁핍한 상태를 의미합니다.

After losing his job and all his savings, he found himself in a state of utter destitution.
일자리와 모든 저축을 잃은 후, 그는 완전한 궁핍 상태에 놓여있었다.

Impoverishment

가난으로 인해 소득이나 자원이 감소된 상태를 나타내는 표현입니다. 경제적인 어려움으로 인해 생활 수준이 낮아지는 상황을 말합니다.

The war led to the impoverishment of countless families, as homes and livelihoods were destroyed.
전쟁으로 인해 수많은 가정이 파괴되고 생계가 망가져 많은 가족들이 가난해졌다.

Neediness

기본적인 생활 필요품을 얻기 어렵거나 필요한 지원이 부족한 상황을 나타냅니다. 경제적인 지원이나 도움이 필요한 상태를 의미합니다.

The local charity organization provides assistance to those in neediness, offering food, shelter, and clothing.
지역의 자선 단체는 궁핍한 사람들에게 음식, 숙소, 옷 등을 제공하여 도움을 주고 있다.

Deprivation

필수적인 것들이나 기회, 자원의 결핍을 의미합니다. 가난으로 인해 필요한 것들을 얻지 못하거나 필요한 기회와 자원을 제대로 활용하지 못하는 상황을 말합니다.

Growing up in poverty often results in the deprivation of basic needs such as proper nutrition and educational opportunities.
가난한 환경에서 자란 것은 종종 적절한 영양과 교육 기회의 결핍을 야기한다.

Indigence

극심한 가난이나 빈곤을 나타내는 표현입니다. 경제적인 어려움으로 인해 최소한의 필요한 것들을 충족시키기 어려운 상태를 의미합니다.

The homeless man relied on the generosity of others to survive, as he lived in a state of indigence.
그 노숙자는 궁핍한 상태로 살면서 생존을 위해 다른 사람들의 관대함에 의지했다.

Penury

심각한 가난이나 궁핍함을 나타내는 표현입니다. 극도로 가난한 상태를 의미하며, 필수적인 생활 필요품을 얻기 어렵거나 경제적인 어려움으로 인해 고통받는 상황을 나타냅니다.

The family's penury forced them to rely on government assistance and food banks to feed their children.
가족의 가난으로 인해 그들은 정부 지원과 식량은행에 의존하여 자녀들을 먹이고 있었다.

Insufficiency

부족함이나 불충분함을 나타내는 표현입니다. 필요한 것을 충분히 얻지 못하는 상태를 의미하며, 가난으로 인해 필수적인 자원이나 기회가 부족한 상황을 나타냅니다.

The insufficiency of affordable housing options in the city has led to a rise in homelessness and overcrowded living conditions.
높은 집값 때문에 노숙자도 증가하고 도시 환경도 나빠졌다.