연습 영어로 (Practice, Rehearse, Exercise, Drill 차이와 뜻)

'연습'은 영어로 맥락에 따라 practice, rehearse, exercise, drill로 표현합니다.

무언가에 능숙해지도록 반복하며 익히는 것을 뜻하는 '연습'을 영어로는 어떤 표현을 써서 나타낼 수 있을까요?

아래에서 쓸 수 있는 여러 표현들과 뉘앙스를 예시와 함꼐 살펴보도록 합시다.

Practice

Practice는 무언가에 대한 실력을 향상시키기 위해 그것을 주기적 혹은 반복적으로 하는 행위를 가리킵니다.

The band's practice before the concert is crucial. (콘서트 전 밴드 연습은 중요하다.)
Mia's dance practice in front of the mirror pays off. (미아의 거울 앞에서의 춤 연습은 효과가 있다.)
Basketball practice sharpens his shooting skills. (농구 연습은 그의 슈팅 실력을 향상시켰다.)

Rehearse는 연극, 음악 등을 관중을 상대로 공연하기 위한 준비로 연습하는 것을 의미합니다.

The actors' rehearsal of their lines is intense. (배우들의 대사 연습은 열정적이다.)
Maria's rehearsal of her presentation is thorough. (마리아의 발표 연습은 철저하다.)
Rehearsal of her job interview answers helps Greta prepare. (그녀의 면접 답변 연습은 그레타의 준비를 돕는다.)

Exercise는 무언가를 개선하거나 어떤 일이 일어나게 하기 위한 행위, 또는 그러한 여러 번의 행위를 나타냅니다.

Mia's gym exercise routine keeps her fit. (미아의 체육관 운동 루틴은 그녀를 탄탄하게 유지시켜 준다.)
Regular exercise of her piano skills helps Lily improve. (피아노 실력의 규칙적인 연습은 릴리의 실력을 더 나아지게 도와주었다.)
Debate clubs provide an exercise in critical thinking and public speaking. (토론 동아리는 비판적 사고와 대중을 상대로 한 말하기의 연습을 제공한다.)

Drill은 특정 기술을 연습하고 대개 똑같은 것을 반복하는 과정을 포함하는 행위입니다.

The teacher incorporates pronunciation drills into language classes. (선생님은 언어 수업에 발음 연습을 포함시킨다.)
The daily drill of practicing guitar chords is paying off for James. 매일매일 기타 코드를 연습한 것이 제임스에게 뚜렷한 결과를 가져다주고 있다.)
Flashcard drills help students memorize new vocabulary words. (플래시카드 연습은 학생들이 새로운 단어들을 외우는 것을 도와준다.)