편견 영어로 (Prejudice, Bias, Stereotype, Discrimination, Racism, Preconception 등 뉘앙스 차이)

"편견"은 영어로 "Prejudice, Bias, Stereotype, Discrimination, Racism, Preconception, Narrow-mindedness"입니다.

각 단어에 대해 예시 문장과 함께 하단에서 자세히 알아보겠습니다.

Prejudice (편견)

특정 개인이나 그룹에 대한 선입견이나 편견을 가지는 것을 의미합니다. 예를 들어, 특정 인종이나 성별에 대해 미리 예상된 특성이나 능력을 부여하거나, 부정적인 성격이나 행동을 기대하는 것 등이 편견의 예시입니다. 이러한 편견은 주로 사회, 문화, 가치관 등의 영향을 받을 수 있습니다.

His prejudice against people from different cultural backgrounds prevented him from making meaningful connections.
다른 문화적 배경을 가진 사람들에 대한 편견으로 인해 의미 있는 관계를 맺을 수 없었다.

Bias (편견)

개인의 주관적인 견해나 선입견으로 인해 공정한 판단이나 평가를 제대로 하지 못하는 것을 말합니다. 예를 들어, 개인의 선호도, 경험, 정치적 성향 등이 영향을 미쳐 특정한 주장이나 입장을 지지하거나, 특정 집단이나 개인을 부정적으로 평가하는 경향이 있을 수 있습니다.

The journalist's political bias was evident in her reporting, as she consistently favored one candidate over the others.
그 기자의 정치적 편견은 그녀의 보도에서 분명히 드러났으며, 그녀는 일관되게 한 후보를 다른 후보들보다 선호했다.

Stereotype (고정관념)

특정한 집단이나 개인에 대한 고정된 관념이나 편견을 나타냅니다. 이는 종종 과장된 특징이나 행동을 일반화하여 특정 집단의 구성원으로서 일관된 특성을 부여하는 경향을 가지고 있습니다. 예를 들어, 특정 인종이나 성별에 대해 특정한 능력, 성격 특성, 취미 등을 일반화하여 기대하는 것이 스테레오타입의 예시입니다.

The stereotype that all engineers are socially awkward is not only unfair but also inaccurate.
모든 엔지니어가 사회적으로 서투른다는 고정관념은 공평하지 않을 뿐만 아니라 사실적으로도 부정확하다.

Discrimination (차별)

특정 개인이나 그룹에 대해 불공정하거나 부당한 대우를 하는 것을 의미합니다. 이는 인종, 성별, 출신, 종교, 성적 지향 등 다양한 이유로 인한 차별을 포함합니다. 차별은 개인이나 집단에게 부정적인 영향을 미칠 수 있으며, 사회적 불평등과 관련된 문제로 여겨집니다.

She experienced discrimination when she was passed over for a promotion solely because of her gender.
그녀는 성별 때문에 승진 기회를 완전히 놓친 차별을 경험했다.

Racism (인종차별)

특정 인종이 다른 인종보다 우월하다고 믿거나, 차별적 대우를 하는 행위나 태도를 가리킵니다. 인종차별은 인종에 기반한 편견, 차별, 혐오 등을 포함합니다. 이는 개인 수준에서 발생할 수도 있으며, 사회적, 정치적, 경제적 수준에서도 표현될 수 있습니다.

The hate crimes committed against the minority community were fueled by racism and deep-seated prejudice.
소수 집단에 대한 증오 범죄는 인종차별과 깊게 뿌리박힌 편견으로 인해 격앙되었다.

Preconception (선입견)

미리 형성된 견해나 선입견을 나타냅니다. 사전에 얻은 정보나 경험에 기반하여 특정한 개인이나 그룹에 대한 사전 판단을 가지는 것을 의미합니다. 이는 주관적인 기대나 예상에 기반하여 행동하거나 의사결정하는 경향이 있을 수 있습니다.

I had a preconception that all politicians were corrupt, but meeting a genuinely honest one changed my perspective.
나는 모든 정치인이 부패한 것이라는 선입견을 가지고 있었지만, 정말로 정직한 정치인을 만나면서 시각이 바뀌었다.

Narrow-mindedness (편협한 사고)

편견이나 편협한 사고를 가지고 있는 것을 의미합니다. 이는 다른 의견, 다양한 관점, 새로운 아이디어에 개방적이지 않거나 수용하지 못하는 태도를 가리킵니다. 편협한 사고를 가진 사람은 자신의 시야를 확장하거나 다른 사람의 관점을 이해하기 어려울 수 있습니다. 이는 협력과 협의를 방해할 수 있습니다.

His narrow-mindedness prevented him from considering alternative solutions to the problem, limiting progress.
그의 편협한 사고는 문제에 대한 대안적인 해결책을 고려하지 못하게 하여 진전을 제한했다.

"편견"을 영어로 쓸 때 어떤 단어가 적절한 지 헷갈린다면 AI 영어 문법 검사기 엔그램을 사용해보세요. AI가 문법 오류와 어색한 표현을 자연스럽게 고쳐줍니다.