예방하다 영어로 (Prevent, Stave Off, Ward Off 차이와 뜻)

'예방하다'는 영어로 prevent, stave off, ward off으로 표현할 수 있습니다.

국어사전에 따르면 예방하다의 의미는 다음과 같습니다.

"질병이나 재해 따위가 일어나기 전에 미리 대처하여 막다."

이번 포스트에서는 이와 동일한 의미를 가질 수 있는 영단어들과 그 예시들을 살펴보도록 하겠습니다.

Prevent

Prevent는 무언가가 일어나는 것, 혹은 누군가가 무언가를 하는 것을 막는 것을 의미합니다.

Regular exercise can help prevent heart disease. (규칙적인 운동은 심장병을 예방하는 데에 도움이 된다.)
Washing your hands frequently can prevent the spread of germs. (손을 자주 씻는 것은 세균의 확산을 예방할 수 있다.)
Wearing sunscreen can prevent sunburns and skin cancer. (선크림을 바르는 것은 햇볕에 화상을 입는 것과 피부암을 예방할 수 있다.)

Stave off는 무언가 나쁜 일이 일어나는 것을 막거나, 혹은 원치않는 상황이나 사람이 가까이하지 못하게 하는 것으로, 주로 일시적인 조치를 의미합니다.

Drinking water can help stave off dehydration. (물을 마시는 것은 탈수를 예방하는 데에 도움이 된다.)
Getting enough sleep can help stave off fatigue. (충분한 수면을 취하는 것은 피로를 예방하는 데에 도움이 된다.)
Writing in a journal can help stave off feelings of anxiety. (일기를 쓰는 것은 불안감을 예방하는 데에 도움이 된다.)

Ward off는 누군가 혹은 무언가 불쾌한 것이 피해를 주거나 가까워지지 못하게 하는 것을 의미합니다.

Garlic is believed to help ward off colds and flu. (마늘은 감기와 독감을 예방하는 데에 도움이 된다고 여겨진다.)
Vaccinations can help ward off contagious diseases. (백신 접종은 전염병을 예방하는 것에 도움이 될 수 있다.)
Using a humidifier can help ward off dry skin in the winter. (가습기를 사용하는 것은 겨울에 피부가 건조해지는 것을 예방하는 데에 도움이 될 수있다.)