가격 영어로 (Price, Cost, Rate, Charge, Fee, Fare, Expense 차이와 뜻)

‘가격’은 영어로 price, cost, rate, charge, fee, fare, expense와 같이 표현할 수 있습니다. Price는 '가격'을 영어로 쓸 때 사용하는 가장 일반적인 표현으로 상품이나 서비스의 금전적 가치를 나타냅니다. Cost는 주로 지불해야하는 금액이나 비용의 의미로 사용됩니다. Rate는 시간당 또는 특정 단위당 가격을 표현할 때 사용됩니다. Charge는 어떤 서비스나 상품 이용에 대해 지불하는 금액을 의미합니다. Fee는 전문적인 서비스에 대한 수수료나 입장료를 나타낼 때 사용합니다. Fare은 교통 수단을 탈 때 지불하는 요금을 의미합니다. Expense는 어떤 활동이나 목적을 위해 사용된 비용, 지출을 의미합니다.

영어 번역기 바로가기

Price (가격)

Price는 가장 일반적인 표현으로, 상품이나 서비스의 금전적 가치를 나타냅니다.

예시 문장

The price of the laptop is higher than I expected. (그 노트북의 가격은 내가 예상한 것보다 높다.)
They reduced the price of the product to attract more customers. (그들은 더 많은 고객을 유치하기 위해 제품 가격을 내렸다.)
You can check the price on the website before making a purchase. (구매하기 전에 웹사이트에서 가격을 확인할 수 있다.)
The price of oil has increased dramatically this year. (올해 기름 가격이 급격히 상승했다.)
I negotiated the price with the seller to get a better deal. (나는 더 좋은 거래를 하기 위해 판매자와 가격을 협상했다.)
The price includes all taxes and fees. (가격에는 모든 세금과 수수료가 포함되어 있다.)
She thought the price was too high for the quality offered. (그녀는 품질에 비해 가격이 너무 높다고 생각했다.)

Cost (값, 비용)

Cost는 주로 지불해야하는 금액이나 비용의 의미로 사용됩니다. 또는 생산이나 서비스 제공에 드는 비용을 말할 때도 사용됩니다.

예시 문장

The cost of production has risen due to the increase in raw material prices. (원자재 가격 상승으로 생산 비용이 증가했다.)
They are looking for ways to reduce the cost of manufacturing. (그들은 제조 비용을 줄일 방법을 찾고 있다.)
The cost of living in the city is much higher than in the countryside. (도시에서의 생활비는 시골보다 훨씬 높다.)
We need to evaluate the cost before making a decision. (결정을 내리기 전에 비용을 평가해야 한다.)
The cost of healthcare has become a major concern for many families. (의료 비용은 많은 가정에서 주요한 문제로 떠오르고 있다.)
The project exceeded its initial cost estimates. (프로젝트는 초기 예상 비용을 초과했다.)
Labor costs are a significant part of the overall cost of production. (노동 비용은 전체 생산 비용의 중요한 부분이다.)

Rate (요금)

Rate는 시간당 또는 특정 단위당 가격을 표현할 때 사용됩니다.

예시 문장

The rate for the taxi ride increased due to the holiday season. (택시 요금은 연휴 시즌으로 인해 상승했다.)
The hourly rate for the consultant is quite high. (그 컨설턴트의 시간당 요금은 꽤 높다.)
They offered a special rate for long-term clients. (그들은 장기 고객을 위해 특별 요금을 제공했다.)
The interest rate on loans has been reduced by the bank. (은행은 대출 금리를 낮추었다.)
You can choose the service rate based on your needs. (당신의 필요에 맞는 서비스 요금을 선택할 수 있다.)
The hotel offers a discounted rate for early bookings. (호텔은 조기 예약에 대해 할인된 요금을 제공한다.)
The shipping rate varies depending on the weight of the package. (배송 요금은 패키지의 무게에 따라 달라진다.)

Charge (요금, 가격)

Charge는 어떤 서비스나 상품 이용에 대해 지불하는 금액을 의미합니다.

예시 문장

The charge for the concert tickets includes a service fee. (콘서트 티켓 가격에는 서비스 요금이 포함된다.)
There is an additional charge for express delivery. (빠른 배송에는 추가 요금이 있다.)
Service charges are not included in the quoted price. (서비스 요금은 견적 가격에 포함되지 않는다.)
All charges must be paid in advance. (모든 요금은 선불로 지불해야 한다.)
Monthly charges will appear on your credit card statement. (월별 요금은 신용카드 명세서에 표시된다.)
No extra charges apply for gift wrapping during the holiday season. (연말 시즌에는 선물 포장에 대한 추가 요금이 없다.)
A cancellation charge of 50% applies if you cancel within 24 hours. (24시간 이내 취소 시 50%의 취소 수수료가 적용된다.)

Fee (수수료, 요금)

Fee는 전문적인 서비스에 대한 수수료나 입장료 등을 나타낼 때 사용됩니다.

예시 문장

The university charges a fee for application processing. (대학은 신청서 처리에 대해 수수료를 부과한다.)
The registration fee for the conference is $200. (그 컨퍼런스의 등록비는 200달러이다.)
He paid a fee to access the premium content on the website. (그는 웹사이트의 프리미엄 콘텐츠를 이용하기 위해 요금을 지불했다.)
The fee for late registration is higher than usual. (늦은 등록에 대한 요금은 일반 등록 비용보다 높다.)
There is a fee for using the gym facilities. (체육관 시설은 이용 요금이 있다.)
The lawyer charged a high fee for legal advice. (변호사는 법률 상담에 대해 높은 요금을 부과했다.)
The fee for the service is calculated based on the time spent. (서비스 요금은 소요된 시간을 기준으로 계산된다.)

Fare (요금)

Fare은 버스, 지하철, 택시, 기차 등 교통 수단을 탈 때 지불하는 요금을 의미합니다.

예시 문장

The bus fare has increased due to rising fuel costs. (버스 요금은 연료비 상승으로 인해 인상되었다.)
You can pay the fare with cash or a transportation card. (요금은 현금이나 교통카드로 지불할 수 있다.)
The taxi fare to the airport is around $30. (공항까지의 택시 요금은 약 30달러이다.)
The fare for a round-trip flight is usually cheaper than two one-way tickets. (왕복 항공권 요금은 두 장의 편도 티켓보다 보통 더 저렴하다.)
The train fare depends on the distance traveled. (기차 요금은 이동 거리에 따라 달라진다.)
The airport shuttle fare is included in the hotel booking. (공항 셔틀 요금은 호텔 예약에 포함되어 있다.)
Bus fares will increase by 5% next month. (버스 요금이 다음 달에 5% 인상될 예정이다.)

Expense (비용, 지출)

Expense는 어떤 활동이나 목적을 위해 사용된 비용, 지출을 의미합니다.

예시 문장

His monthly expenses include rent, utilities, and food. (그의 월간 지출은 집세, 공과금, 음식비를 포함한다.)
The company is trying to reduce its expenses by cutting down on unnecessary spending. (회사는 불필요한 지출을 줄여서 비용을 절감하려고 하고 있다.)
Traveling for work often adds significant expenses to the budget. (출장을 가면 예산에 상당한 비용이 추가된다.)
She kept track of all her expenses for the month to stay within her budget. (그녀는 예산 내에서 지출을 유지하기 위해 한 달 동안 모든 비용을 추적했다.)
The business's operating expenses have increased significantly due to rising material costs. (사업의 운영비는 원자재 비용 상승으로 인해 크게 증가했다.)
Medical expenses can be overwhelming, especially if you don't have insurance. (의료비는 보험이 없다면 특히 부담이 될 수 있다.)
The government needs to manage its expenses carefully to avoid overspending. (정부는 과도한 지출을 피하기 위해 비용을 신중하게 관리해야 한다.)