확률 영어로 (Probability, Likelihood, Chance, Odds차이와 뜻)

'확률'은 영어로 probability, likelihood, chance, 또는 odds로 씁니다. Probability는 ‘확률’을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 사용하는 단어입니다. Likelihood, chance, odds와 같은 단어들도 모두 영어로 ‘확률’과 ‘가능성’을 의미하는 단어들로 probability 대신 사용 가능합니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'확률'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Probability (확률)

Probability는 ‘확률’을 영어로 쓸 때 가장 일반적으로 사용하는 단어입니다. 어떤 일이 발생하거나 사실일 가능성의 정도를 의미합니다.

예시 문장

The probability of rain tomorrow is 80%. (내일 비가 올 확률은 80%이다.)
There is a high probability that she will pass the exam. (그녀가 시험에 합격할 확률이 높다.)
The probability of winning the lottery is extremely low. (복권에 당첨될 확률은 극히 낮다.)
Based on the data, the probability of success is 95%. (데이터에 따르면 성공할 확률은 95%이다.)
What is the probability that the coin will land on heads? (동전이 앞면으로 나올 확률은 얼마인가?)
The probability of two people having the same birthday in a group of 23 is surprisingly high. (23명의 그룹에서 두 사람이 같은 생일일 확률은 놀랍도록 높다.)
Scientists are calculating the probability of an asteroid hitting Earth. (과학자들은 소행성이 지구에 충돌할 확률을 계산하고 있다.)
The probability of getting a perfect score on the test is very low. (시험에서 만점을 받을 확률은 매우 낮다.)
We use probability theory to predict future events. (우리는 미래의 사건을 예측하기 위해 확률 이론을 사용한다.)
What is the probability of drawing a red card from a deck of cards? (카드 덱에서 빨간 카드를 뽑을 확률은 얼마인가?)

Likelihood (가능성, 확률)

Likelihood 또한 ‘확률’을 영어로 쓸 때 많이 사용합니다. 어떤 일이 일어날 가능성을 의미합니다.

예시 문장

There is a strong likelihood that the project will be delayed. (프로젝트가 지연될 확률이 높다.)
The likelihood of an earthquake occurring here is quite low. (이곳에서 지진이 발생할 확률은 꽤 낮다.)
The likelihood of success depends on how hard you work. (성공 가능성은 얼마나 열심히 일하느냐에 달려 있다.)
The likelihood of a storm this weekend has increased. (이번 주말에 폭풍이 올 가능성이 높아졌다.)
There is little likelihood that the train will be on time. (기차가 제시간에 도착할 가능성은 거의 없다.)
The likelihood of winning the competition is slim. (그 대회에서 우승할 확률은 희박하다.)
The likelihood of rain is low, so we can have a picnic. (비가 올 확률이 낮으므로 소풍을 갈 수 있다.)
If we leave now, the likelihood of arriving on time is high. (지금 출발하면 제시간에 도착할 확률이 높다.)
Reducing stress increases the likelihood of better health. (스트레스를 줄이면 더 건강해질 확률이 높아진다.)
The likelihood of encountering a traffic jam is higher during rush hour. (러시아워에는 교통 체증을 만날 확률이 더 높다.)

Chance (가능성, 확률)

Chance 또한 ‘확률’을 영어로 쓸 때 사용합니다. 어떤 일이 일어날 가능성의 수준을 의미합니다.

예시 문장

There is a chance that it will rain this afternoon. (오늘 오후에 비가 올 가능성이 있다.)
You have a good chance of winning the scholarship. (장학금을 받을 확률이 높다.)
There is a slim chance that we will see the northern lights tonight. (오늘 밤 오로라를 볼 확률은 낮다.)
What are the chances of winning the lottery? (복권에 당첨될 확률은 얼마인가?)
The chance of success depends on how much effort you put in. (성공할 가능성은 얼마나 노력하느냐에 달려 있다.)
If we hurry, we still have a chance to catch the last bus. (서두르면 여전히 마지막 버스를 탈 확률이 있다.)
There is no chance of finishing this project today. (오늘 이 프로젝트를 끝낼 가능성은 없다.)
The chance of rain is low according to the weather report. (일기 예보에 따르면 비가 올 확률은 낮다.)
The chance of getting a flat tire on this road is quite high. (이 도로에서 타이어에 펑크가 날 가능성은 꽤 높다.)
There is a chance the team will make it to the finals. (그 팀이 결승에 진출할 가능성이 있다.)

Odds (확률)

Odds도 ‘확률’을 영어로 쓸 때 사용할 수 있습니다. 어떤 일이 일어날 가능성을 의미합니다.

예시 문장

The odds of winning the lottery are 1 in 10 million. (복권에 당첨될 확률은 천만 분의 1이다.)
What are the odds of two people having the same birthday? (두 사람이 같은 생일일 확률은 얼마인가?)
The odds of rain today are pretty low. (오늘 비가 올 확률은 꽤 낮다.)
The odds of getting heads on a coin flip are 50%. (동전을 던져 앞면이 나올 확률은 50%이다.)
The odds of finding a rare coin in this batch are very low. (이 묶음에서 희귀한 동전을 찾을 확률은 매우 낮다.)
The odds of surviving such a serious illness are slim. (그런 중병에서 살아남을 확률은 희박하다.)
The odds were 5 to 1 that he would win the race. (그가 경주에서 이길 확률은 5대 1이었다.)
The odds of making a mistake on this test are high without proper preparation. (적절한 준비가 없다면 이 시험에서 실수할 확률은 높다.)
The odds of encountering a shark while swimming are extremely low. (수영 중에 상어를 만날 확률은 극히 낮다.)
The odds of rain during the festival are quite high. (축제 기간 동안 비가 올 확률은 꽤 높다.)