진행하다 영어로 (Proceed, Progress, Go Ahead, Carry Out 차이와 뜻)

‘진행하다’는 영어로 proceed, progress, go ahead, 또는 carry out라고 합니다. Proceed는 '진행하다'를 영어로 표현하는 단어 중 하나로, 의도적으로 행동을 이어가는 경우에 사용합니다. Progress는 어떤 작업이나 상황이 발전하거나 앞으로 나아가고 있음을 영어로 나타내는 표현입니다. Go ahead는 주로 비공식적인 상황에서 '진행하다'의 의미를 영어로 표현합니다. Carry out은 지시, 계획, 임무 등을 실행하거나 수행하는 것을 영어로 나타내는 표현입니다.

💡

격식, 학술적 등 11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'진행하다'를 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Proceed (진행하다, 진행되다)

Proceed는 의도적으로 행동을 이어 간다는 의미의 '진행하다'를 영어로 나타내며, 주로 격식있는 상황에서 많이 쓰입니다.

예시 문장

The meeting will proceed as scheduled despite the weather. (회의는 날씨와 관계없이 예정대로 진행될 것이다.)
Please proceed to the exit in an orderly fashion. (질서 정연하게 출구로 나가주세요.)
After the interruption, the team proceeded with their work. (잠깐의 중단 후 팀은 작업을 계속 진행했다.)
You must obtain approval before proceeding with the project. (프로젝트를 진행하기 전에 승인을 받아야 한다.)
Let’s proceed to the next topic on the agenda. (의제의 다음 주제로 넘어가겠습니다.)
She proceeded to explain the concept in detail. (그녀는 개념을 자세히 설명하기 시작했다.)
Once the documents are ready, we can proceed to sign the agreement. (문서가 준비되면, 우리는 계약서에 서명할 수 있다.)
The construction proceeded according to the revised plan. (공사는 수정된 계획에 따라 진행되었다.)

Progress (진행하다)

Progress는 어떤 작업이나 상황이 발전하거나 앞으로 나아가고 있음을 영어로 나타냅니다.

예시 문장

The project is progressing faster than expected. (프로젝트가 예상보다 빠르게 진행되고 있다.)
His language skills have progressed significantly over the years. (그의 언어 실력은 몇 년 동안 크게 향상되었다.)
We are making steady progress on the development of the app. (우리는 앱 개발에서 꾸준한 진전을 이루고 있다.)
The discussion is progressing in a positive direction. (논의가 긍정적인 방향으로 진행되고 있다.)
She is progressing well in her recovery after surgery. (그녀는 수술 후 회복이 잘 되고 있다.)
The construction site shows visible progress every week. (건설 현장은 매주 눈에 띄는 진전을 보인다.)
The negotiations are progressing slowly due to disagreements. (협상은 이견으로 인해 천천히 진행되고 있다.)
How is your research progressing? (연구는 어떻게 진행되고 있나요?)

Go ahead (진행되다)

Go ahead는 특정한 행동이나 계획을 승인받아 진행하거나 시작하는 것을 영어로 표현할 때 사용됩니다. 비공식적인 상황에서 주로 사용됩니다.

예시 문장

Let’s go ahead with the plan as discussed. (논의된 대로 계획을 진행합시다.)
The building of the new airport will go ahead as planned. (새 공항 건설은 계획대로 진행될 것이다.)
After receiving approval, they went ahead with the project. (승인을 받은 후 그들은 프로젝트를 진행했다.)
You can go ahead and start the presentation. (발표를 시작해도 됩니다.)
We decided to go ahead despite the challenges. (우리는 어려움에도 불구하고 진행하기로 결정했다.)
Shall we go ahead and book the tickets? (표를 예약할까요?)
She asked if she could go ahead with her idea. (그녀는 자신의 아이디어를 진행해도 되는지 물었다.)
The manager told us to go ahead and finalize the deal. (매니저는 우리에게 거래를 마무리하라고 말했다.)

Carry out (진행하다, 수행하다)

Carry out은 지시, 계획, 임무 등을 실행하거나 수행하는 것을 의미합니다. 일상적인 상황과 공식적인 상황 모두에 사용할 수 있습니다.

예시 문장

We are carrying out a series of tests on the new equipment. (우리는 새로운 장비에 대한 일련의 테스트를 진행하고 있다.)
The investigation was carried out by a team of experts. (조사는 전문가 팀에 의해 진행되었다.)
The team carried out the research with precision. (팀은 정밀하게 연구를 수행했다.)
She was asked to carry out the instructions step by step. (그녀는 지시를 단계적으로 수행하라는 요청을 받았다.)
The company carried out a detailed market analysis. (회사는 상세한 시장 분석을 수행했다.)
He carried out the task without any supervision. (그는 감독 없이 그 일을 수행했다.)
The engineer carried out repairs on the faulty machinery. (엔지니어는 고장난 기계를 수리했다.)
They carried out the evacuation plan during the drill. (그들은 훈련 중에 대피 계획을 수행했다.)