과정 영어로 (Process, Journey, Course, Procedure 차이와 뜻)

'과정'은 영어로 process, journey, 또는 course로 씁니다. Process는 ‘과정’을 영어로 쓸 때 일반적으로 사용하는 단어입니다. Journey는 일련의 경험 측면의 ‘과정’을 영어로 표현하며, course는 ‘교과과정’과 같은 지속되는 학업이나 연구의 의미를 영어로 표현합니다. Procedure는 ‘절차’를 의미하며, ‘과정’과 유사한 의미를 내포하는 경우가 있습니다.

💡

11가지 문체 선택이 가능한 엔그램 영어 번역기를 사용해보세요.

영어 번역기 바로가기

'과정'을 영어로 표현하는 다양한 방법을 예시 문장과 함께 소개합니다.

Process (과정)

Process는 ‘과정’을 영어로 쓸 때 일반적으로 사용하는 단어입니다. 결과를 달성하기 위해 취하는 일련의 행동을 의미합니다.

예시 문장

The hiring process usually takes about two weeks. (채용 과정은 보통 2주 정도 소요된다.)
Learning a new language is a slow and gradual process. (새로운 언어를 배우는 것은 느리고 점진적인 과정이다.)
The manufacturing process requires precision and accuracy. (제조 과정은 정밀함과 정확성을 요구한다.)
We are currently in the process of updating our system. (우리는 현재 시스템을 업데이트하는 과정에 있다.)
The decision-making process should involve input from all team members. (의사 결정 과정에는 모든 팀원의 의견이 포함되어야 한다.)
Quality control is an essential part of the production process. (품질 관리는 생산 과정의 필수적인 부분이다.)
She explained the process of making homemade bread. (그녀는 집에서 빵을 만드는 과정을 설명했다.)
The approval process for loans has become faster in recent years. (대출 승인 과정이 최근 몇 년 동안 더 빨라졌다.)
Digitalization has transformed the process of data collection. (디지털화는 데이터 수집 과정을 변화시켰다.)
The healing process after surgery varies for each person. (수술 후 회복 과정은 사람마다 다르다.)

Journey (과정, 여정)

Journey도 ‘과정’을 영어로 표현할 때 사용합니다. 개인에게 어떤 변화를 가져오는 일련의 경험을 의미합니다.

예시 문장

The journey to success is never a straight path. (성공으로 가는 과정은 결코 직선이 아니다.)
Her journey of self-discovery inspired many people. (그녀의 자아 발견 과정은 많은 사람들에게 영감을 주었다.)
Life is a journey filled with challenges and triumphs. (삶은 도전과 승리로 가득한 여정이다.)
The long journey from concept to completion was worth it. (개념에서 완성에 이르기까지의 긴 과정은 가치가 있었다.)
The journey from novice to expert takes time and effort. (초보자에서 전문가로 가는 과정에는 시간과 노력이 필요하다.)
They embarked on a spiritual journey to find inner peace. (그들은 내면의 평화를 찾기 위해 영적인 여정을 시작했다.)
Each journey teaches us valuable lessons about life. (각 여정은 우리에게 삶에 대한 귀중한 교훈을 가르쳐준다.)
His journey from poverty to wealth is truly inspiring. (그가 가난에서 부유함으로 가는 과정은 정말로 영감을 준다.)
The journey to becoming an artist requires patience and persistence. (예술가가 되는 과정에는 인내와 끈기가 필요하다.)

Course (과정)

Course 또한 ‘과정’을 영어로 표현할 때 사용합니다. 여기서의 ‘과정’은 ‘교과 과정’과 같이 일정한 기간 동안 지속되는 것을 의미합니다.

예시 문장

The course of treatment will depend on the patient's condition. (치료 과정은 환자의 상태에 따라 달라질 것이다.)
The course of action they decided on was risky but necessary. (그들이 결정한 행동 과정은 위험했지만 필요했다.)
The course of study for medical students is rigorous and requires years of dedication. (의대생의 교과 과정은 엄격하며 수년간의 헌신이 필요하다.)
She decided to change her course of study from engineering to psychology. (그녀는 자신의 학업 과정을 공학에서 심리학으로 바꾸기로 결정했다.)
The course of study in this university includes both theoretical and practical training. (이 대학의 교과 과정에는 이론 교육과 실습 교육이 모두 포함된다.)
Each student is required to follow a specific course of study to graduate. (각 학생은 졸업을 위해 특정 교과 과정을 따라야 한다.)
The course of study for the master's program is designed to develop advanced research skills. (석사 과정의 교과 과정은 고급 연구 기술을 개발하기 위해 설계되었다.)

Procedure (절차)

Procedure는 ‘절차’를 영어로 표현할 때 사용합니다. 어떤 일을 수행하는 데 있어서 공식적이거나 인정을 받은 일련의 행위를 의미합니다. 일련의 행위를 의미한다는 점에서 ‘과정’과 유사한 부분이 있습니다.

예시 문장

Please follow the procedure outlined in the manual. (매뉴얼에 설명된 절차를 따르십시오.)
The application procedure for a visa can be quite complex. (비자 신청 절차는 꽤 복잡할 수 있다.)
This procedure must be completed before you can start work. (이 절차는 일을 시작하기 전에 완료해야 한다.)
The procedure for reporting an issue has recently changed. (문제를 보고하는 절차가 최근에 변경되었다.)
Make sure to follow the safety procedures at all times. (항상 안전 절차를 준수해야 한다.)
The company introduced a new procedure to improve efficiency. (회사는 효율성을 높이기 위해 새로운 절차를 도입했다.)
The procedure for resetting your password is simple. (비밀번호를 재설정하는 절차는 간단하다.)
The surgery is a routine procedure with minimal risk. (수술은 위험이 거의 없는 정기적인 절차이다.)
We have to document every step of the testing procedure. (우리는 테스트 절차의 모든 단계를 문서화해야 한다.)
The refund procedure takes about five business days. (환불 절차는 약 5영업일이 소요된다.)